题山水图

译文

几间茅屋住着三五户山野人家，小路延伸进青松林里越发曲折倾斜。在城中收书回来已经很晚了，山风把满庭院的花儿吹落。

注释

茆庐（máo lú）

茆，通‘茅’，茆庐即茅草屋。

更（gèng）

更加，表示程度进一步加深。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简单勾勒出一幅富有山野气息的画面，‘茆庐’‘三五人家’‘青松’‘路’等意象组合，生动地描绘出乡村的宁静与清幽。后两句则在动静之间转换巧妙，‘城市收书归去晚’是叙事性的静景铺垫，‘山风吹落一庭花’则为动态描写，一静一动，使画面鲜活起来。在情感表达方面，既有对乡村生活的喜爱与向往，又有一种淡淡的闲适与悠然之情。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清幽又富有生活气息的意境，让读者仿佛置身于那有茆庐、青松、落花的乡村世界。主题思想上，通过描绘乡村之景与自身的经历，表达了对宁静乡村生活的热爱以及超脱于城市喧嚣之外的自在之感。

速览

《题山水图》是明代诗人周瑛的作品，主题为写景、闲适、乡村、清幽。茆庐三五野人家，路入青松更转斜。 城市收书归去晚，山风吹落一庭花。