挽陈菊庵

译文

生平本来就不喜爱繁华的景象，满院子迎着西风栽种着菊花。如今在江州（这里）缅怀遗留的品德，那白衣送酒（的情景）会进入谁的家门呢。

注释

遗德（yí dé）

遗留的德泽、品德。常用于缅怀先人的美好品德。

赏析

从文学手法上看，首句‘生平原不爱繁华’直接点明人物品性，不慕繁华，直抒胸臆。‘满院西风种菊花’通过描写满院菊花迎着西风盛开的景象，以菊花来象征主人公的高洁品格，这是典型的托物言志手法。在情感表达方面，字里行间充满了对陈菊庵的缅怀之情，从他生前的品性到如今人们对他的追念。在意境营造上，满院菊花与西风构建出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境，与主人公不爱繁华、品性高洁相呼应。主题思想则是表达对陈菊庵的敬重与怀念，通过他生前的喜好和如今人们对他品德的追思来体现。

速览

《挽陈菊庵》是明代诗人周瑛的作品，主题为缅怀、托物言志、高洁、清幽。生平原不爱繁华，满院西风种菊花。 今日江州想遗德，白衣送酒入谁家。