寄东阳二教黄亨仲二首 其二

译文

客居的窗下风雨在夜里萧萧作响，曾经挑亮银灯一同忍受寂寥。分别之后再见到你会是在什么地方呢，梦中魂魄常常飘落到浙江的浪潮。

注释

银缸（yín gāng）

银白色的灯盏、烛台。

赏析

从文学手法上看，首句‘客窗风雨夜萧萧’通过描写风雨交加的夜晚，营造出一种孤寂、清冷的氛围，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。‘萧萧’一词生动地描绘出风雨的声音，使读者如临其境。第二句‘曾剔银缸共寂寥’回忆过去与友人一起在银灯下共同面对寂寥的情景，‘剔银缸’这一细节描写，将那种静谧又有些许压抑的氛围烘托得更浓，同时也体现出二人之间的情谊。情感表达方面，全诗充满了对友人的思念之情。前两句的回忆和眼前的孤独形成鲜明对比，更加深了这种思念。后两句‘别后逢君何处所，梦魂时落浙江潮’，以设问和梦魂常至浙江潮的想象，把对友人的思念之情推向高潮，表明即使分别，自己的梦魂也常常牵挂友人，思念之深可见一斑。在意境营造上，风雨之夜、银灯孤影以及浙江潮等景象的组合，构建出一种孤独、幽远而又充满思念的意境。主题思想主要是表达对友人的思念以及对往昔相处时光的怀念。

速览

《寄东阳二教黄亨仲二首 其二》是明代诗人周瑛的作品，主题为怀友、思乡、孤寂、以景衬情。客窗风雨夜萧萧，曾剔银缸共寂寥。 别后逢君何处所，梦魂时落浙江潮。