威州分司梦还家觉而赋此

译文

亭子里青色的灯光照着寒冷的雨，亭中的孤独旅客两鬓斑白。家中的父母在年末了也没有消息传来，（只能在梦中）一夜之间跨越万里关山回到家中。

注释

威州

古代州名。

分司

官名，此处表示在威州分司任职。

青灯

光线青荧的油灯，常营造孤寂、清冷的氛围。

高堂

这里指父母，是古代对父母的一种尊称。

关山

关隘山岭，这里指路途遥远，有阻隔之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有思念的氛围。青灯、寒雨、孤客等意象组合在一起，勾勒出一个孤独的游子在雨夜中的形象，寒冷的环境更衬托出内心的孤寂。从写作手法来看，前两句采用白描手法，直接描绘出亭中的景象和人物的外貌特征，生动地展现出孤客的形象。后两句运用对比，现实中高堂无消息，只能在梦中跨越万里关山回家，现实与梦境的反差，强烈地表达出诗人对家乡的思念以及不能归家的无奈之情。情感表达上，诗中充满了对家乡亲人的思念，还有因久未归家的孤独、惆怅。主题思想围绕游子思乡展开，深刻地反映了游子在异地他乡的孤独与对家的眷恋。

速览

《威州分司梦还家觉而赋此》是明代诗人周瑛的作品，主题为思乡、孤寂、白描、游子情。亭上青灯照雨寒，亭中孤客鬓毛斑。 高堂岁晚无消息，万里关山一夜还。