挽程孝廉二首 其一

译文

用自己的性命来救赎父亲的刑罚，谁能想到却不能与缇萦相比呢。那消散的魂魄化作一双飞鸟，向着青天日月明亮之处飞去。

注释

缇萦（tí yíng）

西汉孝女，她上书汉文帝，愿为父亲受法为奴，使得父亲免遭肉刑。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用对比手法，将诗中的主人公试图以头颅赎父刑的行为和缇萦救父的成功形成鲜明对比，突出一种悲剧色彩。情感表达上，充满了对主人公悲惨遭遇的同情与惋惜，主人公做出了极大的牺牲，却未得到像缇萦那样的结果，这种同情溢于言表。在意境营造上，后两句描绘出断魂化作飞鸟飞向青霄日月之处的画面，有一种空灵、超脱又带着悲怆的感觉，仿佛主人公的冤屈灵魂在天地间飘荡。主题思想方面，反映了当时社会可能存在的一些司法不公或者对舍身救父行为未能得到公正对待的一种批判。

速览

《挽程孝廉二首 其一》是明代诗人周瑛的作品，主题为叙事、悲怆、对比、同情。戴此头颅赎父刑，谁知不得比缇萦。 断魂化作双飞鸟，飞薄青霄日月明。