翠湖杂咏 其三 浴云池

译文

刚刚洗净隔夜留存的墨渍，春天的云彩受惊般布满了池子。黄昏时分天色变得幽淡，寒冷延迟了日光的到来。白鹭飞下时应该是首先察觉（天色的变化），鱼儿游动却浑然不知。学习书法可惜还没有成就，深深惭愧比不上汉代的张芝。

注释

宿墨（sù mò）

隔夜留存的墨渍，这里可理解为陈旧的、残留的墨。常用于书法绘画相关语境中。

暝（míng）

日落，天色昏暗的时候。如‘山暝听猿愁’中的‘暝’也是这个意思。

逗（dòu）

这里是停留、延迟的意思，形象地写出寒冷似乎阻碍了日光的到来。

怜（lián）

在这里是遗憾、可惜的意思。

张芝

东汉书法家，擅长草书中的章草，被称为‘草圣’，诗人以自己书法未成就而愧对张芝，表达对自身书法造诣不高的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上颇为精妙。首联‘宿墨洗初罢，春云惊满池’，‘惊’字运用拟人的手法，将春云赋予了人的情感，生动地描绘出春云突然布满池子的动态画面，给人以新奇之感。颔联‘暝分天色澹，寒逗日光迟’通过描写黄昏时天色的黯淡和寒冷对日光的延迟，细腻地营造出一种幽冷、静谧的意境。颈联‘鹭下应先觉，鱼游浑不知’采用对比的手法，白鹭的先觉和鱼儿的不知形成鲜明对比，增加了画面的层次感和趣味性。从情感表达来看，诗人通过描绘浴云池周围的景色，最后引出对自己书法未就的惭愧之情，由景入情，过渡自然。主题思想上，表面是写景与感慨自身书法造诣不高，实际上也可能暗喻自身在其他方面的不足和对理想境界的向往。

速览

《翠湖杂咏 其三 浴云池》是明代诗人周瑛的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。宿墨洗初罢，春云惊满池。 暝分天色澹，寒逗日光迟。 鹭下应先觉，鱼游浑不知。 学书怜未就，深愧汉张芝。