翠湖杂咏 其六 芙蓉峰

译文

翠湖没有太多的地方，却能清晰地看到秀丽的山峰。傍晚的烟雾中蕴含着紫翠之色，春雨让山上草木茂盛。它应该能与九华山争比秀丽，可与五侯的权势并论雄强。以后若问山上有什么，会看到百尺高松。

注释

蒙茸（méng róng）

蓬松、杂乱的样子，这里形容山上草木生长繁茂的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而秀丽的氛围。诗的前两句直接点明翠湖虽小却能看到秀峰，简洁地引入描写对象。写作手法上，颔联通过‘晚烟含紫翠，春雨长蒙茸’，运用视觉描写，从色彩和状态方面勾勒出山峰在晚烟和春雨下的美态，‘含’字将晚烟拟人化，生动地表现出晚烟笼罩山峰的景象，‘长’字写出春雨对草木生长的滋养。颈联则采用对比和夸张的手法，将芙蓉峰与九华相比秀，和五侯比雄，夸大了芙蓉峰的秀拔和非凡气势。情感表达上，诗人对芙蓉峰充满喜爱与赞叹之情。从主题思想来看，通过对芙蓉峰的描写，表达了诗人对自然山水的热爱和对芙蓉峰独特魅力的推崇。

速览

《翠湖杂咏 其六 芙蓉峰》是明代诗人周瑛的作品，主题为写景、赞景、对比、拟人。湖上无多地，分明见秀峰。 晚烟含紫翠，春雨长蒙茸。 九华应争秀，五侯欲并雄。 他年问何有，百尺看高松。