南亩耕农诗应制

译文

有客人居住在南边的田亩之间，做农夫还努力耕种。春风吹拂下茅屋一片宁静，早晨的阳光使窗户明亮。碧绿的山涧与云彩相连，晴朗的江水冲刷石头发出声响。披着晨烟早晨起来很早，伴着月色夜晚归来清幽。鸡鸣狗叫的声音互相都能听到，牛羊卧着也不会受到惊扰。台阶前留着傍晚的翠绿之色，场院到秋天收获完毕。陶渊明偏爱写田园的赋，庞德公不愿进入城市。朋友来访小径虽小，一壶酒喝完尽情倾吐。如春雨般的诗书恩泽，拨开云雾般的竹树闲情。深知承蒙帝王的恩泽，姑且用来使自己的生活快乐。治世征召杰出的人士，朝堂上排列着才俊精英。他年带着束帛前来，努力回报荣耀的名声。

注释

南亩（nán mǔ）

指农田。出自《诗经·豳风·七月》‘同我妇子，馌彼南亩。’

披烟（pī yān）

披着晨雾。披，覆盖、散开。

场圃（cháng pǔ）

农家种菜蔬和收打作物的地方。

陶令（táo lìng）

指陶渊明，曾任彭泽令，这里以陶令指代向往田园生活的人。

庞公（páng gōng）

庞德公，东汉隐士，这里指代隐士。

三径（sān jìng）

亦作‘三迳’，意为归隐者的家园。

化雨（huà yǔ）

长养万物的时雨，常用来比喻良好的熏陶和教育。

束帛（shù bó）

捆为一束的五匹帛，古代用为聘问、馈赠的礼物。

髦士（máo shì）

英俊之士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘春风茅屋静，旭日晓窗明。碧涧连云色，晴江漱石声。’不加修饰地描绘出田园的景色，给人以清新自然之感。在情感表达方面，前半部分着重表达田园生活的惬意自在，如‘鸡犬声相闻，牛羊卧不惊。阶前留晚翠，场圃迄秋成。’描绘出一幅宁静祥和的田园画卷，透露出诗人对这种生活的喜爱。后半部分则体现出一种对皇恩的感激以及积极入世的态度，‘极知蒙帝力，聊用乐吾生。理世征髦士，周行列俊英。他年来束帛，努力报荣名。’意境营造上，前半部分构建出一个清幽、宁静、富有生机的田园意境，后半部分则转向较为宏大的政治意境。主题思想上，此诗既有对田园生活的描写与向往，也有对皇恩的感激以及积极出仕、回报皇恩的决心。

速览

《南亩耕农诗应制》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为田园诗、白描、田园生活、皇恩。有客居南亩，为农尚力耕。 春风茅屋静，旭日晓窗明。 碧涧连云色，晴江漱石声。 披烟晨起早，带月夜归清。 鸡犬声相闻，牛…