芦汀洲隐浦应制
秋水长江湛碧沦，西风芦叶净无尘。
波间月出天光迥，海上潮来雪色新。
戒候每闻宾雁集，忘机唯与狎鸥亲。
长歌濯足烟霞里，始信幽人乐是真。
波间月出天光迥，海上潮来雪色新。
戒候每闻宾雁集，忘机唯与狎鸥亲。
长歌濯足烟霞里，始信幽人乐是真。
译文
秋水之中长江的水清澈碧绿，西风吹拂下芦叶洁净没有灰尘。月光从水波间升起天空显得高远，海上潮水涌来如雪般的颜色鲜亮。警戒时令常常听闻大雁聚集，淡泊宁静只与海鸥亲近相伴。在烟霞之中长歌且洗脚，才相信隐士的快乐是真实的。
注释
- 芦汀（lú tīng）
- 生长芦苇的水边平地。
- 湛碧（zhàn bì）
- 清澈碧绿。
- 沦（lún）
- 这里指水纹。
- 戒候（jiè hòu）
- 警戒时令。
- 宾雁（bīn yàn）
- 指大雁。大雁秋来春去，犹如宾客，故称。
- 忘机（wàng jī）
- 消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。
- 狎鸥（xiá ōu）
- 指与鸥鸟相亲近。表示隐逸生活。
- 濯足（zhuó zú）
- 本谓洗去脚污。后以‘濯足’比喻清除世尘，保持高洁。
- 幽人（yōu rén）
- 指幽隐之人，隐士。
赏析
在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘秋水长江湛碧沦，西风芦叶净无尘’，简洁地勾勒出秋日江景，生动而形象。写景时多从视觉角度入手，‘波间月出天光迥，海上潮来雪色新’通过描写月出、潮来的景象，营造出开阔、清幽的意境。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱，从细致的景色描写中可看出；又透露出一种淡泊宁静的心境，像‘戒候每闻宾雁集，忘机唯与狎鸥亲’，借大雁和海鸥表达出远离世俗、不存机心的情怀。主题思想上，描绘了美好的自然景色，传达出隐士般宁静淡泊的生活乐趣。整首诗意境开阔、清幽，让人感受到一种静谧而闲适的氛围。
速览
《芦汀洲隐浦应制》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为写景、淡泊、闲适、清幽。秋水长江湛碧沦，西风芦叶净无尘。 波间月出天光迥，海上潮来雪色新。 戒候每闻宾雁集，忘机唯与狎鸥亲。 长歌濯足烟霞里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品