川原和居野应制

译文

雾气消散，平原上温和之气充盈，微风轻柔地吹拂旷野，曙光和暖。用长镵耕种如同种玉般的千亩云下之地，划着短桨垂钓身披一袭蓑衣冒雨而行。成双成对的黄鹂在绿树上鸣叫，白鹭翩翩飞舞在清澈的水波中洗浴。按时劳作和休息没有别的事情，这和尧时百姓击壤而歌又有什么不同呢？

注释

长镵（cháng chán）

古农具名，一种踏田农具。

种玉

原指杨伯雍在无终山种石得玉的典故，这里比喻美好的田园耕种生活。

短棹（zhào）

划船用的小桨。

垂纶（lún）

垂钓。

击壤歌

相传为尧时的歌谣，表达百姓安居乐业的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静祥和、田园牧歌式的氛围。开篇通过‘雾敛’‘风柔’描绘出川原居野清晨的温和之景，展现出开阔又宁静的画面感。写作手法上，颔联运用了比喻的手法，‘种玉’一词将耕种的土地比作种玉之地，充满了奇幻色彩和对田园生活的美好向往；颈联则采用了对仗工整的手法，‘两两’对‘飞飞’，‘黄鹂’对‘白鹭’，‘鸣绿树’对‘浴清波’，以工稳的对仗描绘出一幅有声有色、动静相宜的田园景象图。从情感表达来看，全诗流露出对田园生活的喜爱与满足之情，尾联更是通过与尧民击壤歌的类比，表达出一种安于这种生活的怡然自得之感。主题思想围绕田园生活展开，展现出田园生活的美好惬意、平静闲适。

速览

《川原和居野应制》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。雾敛平原淑气多，风柔旷野曙光和。 长镵种玉云千亩，短棹垂纶雨一蓑。 两两黄鹂鸣绿树，飞飞白鹭浴清波。 安时作息无馀事，…