竹干青乐钓应制

译文

翠竹高达百尺俯视清澈的水流，笔直的枝干高耸入云经受得住秋天。律管已定下鸣凤般的音律，一根钓竿又挂上了鱼钩。自在的志向在烟霞缥缈处得到舒展，悠长的船歌在幽静的水石间回荡。远处的水滨和澄澈的潭水随意前往，这样的情境自己仿佛来到了瀛洲仙境。

注释

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里用来形容竹子，将竹子比作美玉，表现竹子的美好。

六琯（liù guǎn）

亦作‘六管’，指用玉制成的律管，相传古时以十二律管确定乐音的高低。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声，这里指划船时唱的歌。

远浦（yuǎn pǔ）

远处的水滨。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的海上仙山，常用来表示仙境。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘琅玕百尺’极言竹子的高大，同时又用‘俯清流’‘直干凌云’来对竹子的形态进行描写，动静结合，使竹子的形象更加立体。颔联将律管定音与鱼竿垂钓相对，一雅一俗，对比鲜明，充满意趣。颈联通过描写人的‘志适’和‘歌长’，侧面烘托出环境的清幽宁静，情景交融。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适自在、超脱尘世的情感，诗人沉浸在这种垂钓的情境中，仿佛远离了尘世的喧嚣。在意境营造上，诗中描绘了竹子、清流、烟霞、水石、远浦、澄潭等景象，共同营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对这种远离尘嚣、亲近自然生活的向往与喜爱。

速览

《竹干青乐钓应制》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为写景、闲适、超脱、托物言志。琅玕百尺俯清流，直干凌云耐素秋。 六琯已裁鸣凤律，一竿还上钓鱼钩。 飘飖志适烟霞迥，欸乃歌长水石幽。 远浦澄潭随所适，…