巨网叟渔鱼应制

译文

巨大的渔网捕捞鱼儿装满巨大的船艘，面色苍老头发花白的老渔人在江边生活。壮志怎会在意池塘里的小物（小鱼），有大本领就应该去擒捉海上的巨鳌。歌声惊动江渚上的云彩随着大地远去，喝醉后睡在汀洲的草地上仰望着高远的天空。如果仙人骑着鹤前来询问，（我）还要登上蓬莱仙山去看那碧绿的波涛。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边的高地。皋，水边的高地。出自屈原《九歌·湘夫人》‘朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。’

池中物

比喻蛰居无为的人。《三国志·吴志·周瑜传》记载，周瑜向孙权言刘备曰：‘刘备以枭雄之姿，而有关羽、张飞熊虎之将，必非久屈为人用者……恐蛟龙得云雨，终非池中物也。’

海上鳌（áo）

海中的大鳖，这里象征宏大的目标或事物。鳌是传说中的海中大龟或大鳖。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。如《诗经·召南·江有汜》‘江有渚。’

汀（tīng）

水边平地，小洲。如范仲淹《岳阳楼记》‘岸芷汀兰，郁郁青青。’

蹑（niè）

踩，踏。这里有登上的意思。

蓬壶（péng hú）

即蓬莱，古代传说中的海中仙山。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写巨网、巨艘、苍颜白发的老渔翁，以画面感极强的笔触勾勒出渔鱼的场景，简单几笔就描绘出一幅生动的江上捕鱼图。颔联运用对比和象征的手法，将‘池中物’与‘海上鳌’对比，以‘池中物’象征平凡渺小的事物，‘海上鳌’象征宏大的目标，体现老渔翁的壮志豪情。颈联‘歌动渚云随地远，醉眠汀草仰天高’，视听结合，通过描写歌声震动云彩、醉卧草地仰天的情景，营造出一种豁达、闲适的意境。尾联以仙人跨鹤的典故为依托，增添了作品的奇幻色彩，表达出老渔翁对更广阔世界的向往。情感表达上，诗中既有老渔翁对平凡生活的超越之情，充满壮志，又有闲适自在的豁达之感。主题思想围绕着老渔翁的生活与志向展开，表现出一种不甘平凡、向往宏大目标同时又能享受当下自在生活的态度。意境上既有江上捕鱼劳作的现实画面感，又有超脱俗世的奇幻氛围。

速览

《巨网叟渔鱼应制》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为壮志豪情、闲适豁达、江上渔翁、对比手法。巨网渔鱼载巨艘，苍颜白发老江皋。 壮心岂顾池中物，大手应连海上鳌。 歌动渚云随地远，醉眠汀草仰天高。 仙人跨鹤如相问，…