莽苍叟歌山应制

译文

一位老翁无所事事喜爱青山，披散着头发在广阔的山林间放声高歌。在山谷口独自前行，太阳就在近旁，在松树林间安稳地卧躺，白云自在悠闲。清风传来清脆的声响远远呼应，石头如同红色的阶梯仿佛可以攀登。幽深的兴致盛大而天地高远，恍惚间怀疑自己身在仙人的行列。

注释

莽苍（mǎng cāng）

形容景色迷茫、空旷无际的样子，这里指山林间。

清籁（qīng lài）

清亮的声音，这里指风声等自然的声音。

丹梯（dān tī）

这里指红色的石头像梯子一样。古代常以丹梯比喻高入云霄的山峰或登山的石径等。

幽兴（yōu xīng）

幽微的兴致。

杳（yǎo）

形容深远、高远的样子。

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整。如“谷口”对“松间”，“独行”对“稳卧”，“红日近”对“白云闲”等，使诗句整齐优美，富有节奏感。在情感表达方面，通过描绘老翁在山中的种种惬意行为，表达出一种对闲适自在生活的向往与喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了一幅宁静、幽远的山林画面，有红日、白云、松间、谷口等景象，充满了自然之美。主题思想上，传达出对山林隐逸生活的赞美，也反映出一种对远离尘世喧嚣的追求。老翁的形象实际上也是诗人内心所向往的一种自由超脱形象的化身。

速览

《莽苍叟歌山应制》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为闲适、隐逸、写景、对仗。老翁无事爱青山，散发长歌莽苍间。 谷口独行红日近，松间稳卧白云闲。 风传清籁遥相应，石作丹梯邈可攀。 幽兴浩然天地杳，…