暑霁遥岑诗应制
暑雨初收山色青，淡烟轻护晓光明。
岩前倒泻千寻瀑，石上高垂百尺藤。
海宇会同瞻化日，菁莪乐育丽文星。
雍雍又听鸣鸾凤，正值箫韶奏九成。
岩前倒泻千寻瀑，石上高垂百尺藤。
海宇会同瞻化日，菁莪乐育丽文星。
雍雍又听鸣鸾凤，正值箫韶奏九成。
译文
夏天的雨刚刚停歇，山色一片青葱，淡淡的烟雾轻轻地护着清晨的光亮。山岩前倾泻下极长的瀑布，石头上高高地垂挂着百尺长的藤蔓。四海之内一同瞻仰圣明之时，乐于培育贤才以美化文运之星宿。又听到和和睦睦鸾凤鸣叫的声音，正逢那箫韶之乐演奏到九成。
注释
- 霁（jì）
- 雨停止，天放晴。如‘林表明霁色，城中增暮寒。’
- 遥岑（yáo cén）
- 远处陡峭的小山崖。
- 菁莪（jīng é）
- 《诗·小雅》中《菁菁者莪》篇名的简称，后泛指育材。
- 雍雍（yōng yōng）
- 鸟和鸣声，也可形容和谐。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 舜乐名。
- 九成（jiǔ chéng）
- 多次演奏。乐曲终止叫成。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写暑雨初停后山的颜色和烟雾缭绕下的晓光，运用白描手法，简单勾勒出一幅清新的雨后晨景图。颔联‘倒泻千寻瀑’‘高垂百尺藤’，使用夸张手法，极言瀑布之长和藤蔓之长，从视觉上增强画面的冲击力。在情感表达方面，全诗充满了对盛世景象的歌颂之情。颈联提到‘海宇会同’，体现出国家大一统的繁荣气象，‘菁莪乐育丽文星’表达对人才培育的重视以及对文运昌盛的欣喜。在意境营造上，诗中既有清新自然的山水画面，又有宏大的盛世之象，二者相融合。主题思想围绕着对盛世、圣君以及国家繁荣的赞美。
速览
《暑霁遥岑诗应制》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为应制诗、写景、颂圣、盛世。暑雨初收山色青，淡烟轻护晓光明。 岩前倒泻千寻瀑，石上高垂百尺藤。 海宇会同瞻化日，菁莪乐育丽文星。 雍雍又听鸣鸾凤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品