腊日雪诗应制
腊日苍茫云满天，寒风飞雪遍山川。
千林老树琼为蕊，万里平原玉作田。
皓鹤凌空抟正气，遗蟊入地兆丰年。
微臣忝职文渊殿，愿纪嘉祯载简编。
千林老树琼为蕊，万里平原玉作田。
皓鹤凌空抟正气，遗蟊入地兆丰年。
微臣忝职文渊殿，愿纪嘉祯载简编。
译文
腊日之时天空苍茫乌云满布，寒风吹着飞雪遍布山川。众多树林中的老树像是以美玉为花蕊，万里的平原像是用玉石铺成的田野。白色的鹤在空中盘旋凝聚正气，害虫躲入地下预示着丰年。我愧居文渊殿之职，愿意把这美好的祥瑞记录在简册之上。
注释
- 腊日（là rì）
- 古代岁末祭祀祖先、百神的日子，一般指农历十二月初八。
- 琼（qióng）
- 美玉，这里形容雪后的洁白美丽。
- 抟（tuán）
- 盘旋，在这里描绘鹤在空中盘旋的姿态。
- 遗蟊（yí máo）
- 害虫。
- 忝职（tiǎn zhí）
- 谦辞，表示愧居其职。
- 嘉祯（jiā zhēn）
- 祥瑞，美好的征兆。
- 简编（jiǎn biān）
- 书籍，这里指将祥瑞之事记录下来。
赏析
这首诗在意境上营造出腊日雪景的宏大与美妙。开篇以“腊日苍茫云满天，寒风飞雪遍山川”描绘出冬日腊日漫天飞雪、山川被雪覆盖的苍茫景象，给人以开阔又寒冷的感觉。写作手法上，颔联“千林老树琼为蕊，万里平原玉作田”运用比喻，将树上的积雪比作琼玉做的花蕊，把被雪覆盖的平原比作玉田，形象生动地展现出雪后世界的洁白晶莹。颈联“皓鹤凌空抟正气，遗蟊入地兆丰年”则虚实结合，皓鹤凌空是眼前实景，而遗蟊入地兆丰年则是带有美好寓意的想象，使画面富有层次感且蕴含吉祥的意味。情感表达上，通过描写雪景的美和祥瑞之兆，表达出对腊日雪景的赞美以及对丰年的期盼。主题思想围绕腊日雪景展开，表达对雪景中蕴含的祥瑞的歌颂。
速览
《腊日雪诗应制》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为应制诗、写景、祥瑞、期盼。腊日苍茫云满天，寒风飞雪遍山川。 千林老树琼为蕊，万里平原玉作田。 皓鹤凌空抟正气，遗蟊入地兆丰年。 微臣忝职文渊殿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品