七物诗应制

译文

蜜蜂、乌鸦、燕子、大雁、蝴蝶、黄莺、鸣蝉，在小小的栏杆前像是窃取美好事物般活动着。早晨在山林中发出嘈杂的轧轧声，傍晚穿过帘幕身影翩翩。曾传递过苏武在胡地的书信，也能进入庄周的梦中。多次在树枝上娇柔地鸣叫，几声悲咽回荡在夕阳下的天空。

注释

窃玉偷香

比喻引诱妇女。这里用来形容动物的灵动如同在窃取美好事物。

轧轧（yà yà）

象声词，这里形容动物发出的嘈杂声音。

解入

能够进入。‘解’有理解、能够的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出这些动物的活动，如‘朝噪山林声轧轧，暮穿帘幕影翩翩’，生动地描绘出蜂鸦燕雁蝶莺蝉在不同时间的状态。在情感表达上，诗中既有对这些动物灵动姿态的客观描绘，又似乎蕴含着一种淡淡的惆怅之感，像‘数声哽咽夕阳天’，以夕阳为背景，动物的鸣叫声都好似带着哽咽，营造出一种凄美、寂寥的意境。主题思想方面，通过对这些动物的描写，展示出大自然生物的多样性以及它们与人类生活、文化的联系，如提到苏武传信与庄周梦蝶的典故。诗中的对仗较为工整，如‘朝噪山林声轧轧，暮穿帘幕影翩翩’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《七物诗应制》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为动物诗、写景、惆怅、用典。蜂鸦燕雁蝶莺蝉，窃玉偷香小槛前。 朝噪山林声轧轧，暮穿帘幕影翩翩。 曾传苏武胡中信，解入庄周枕上眠。 几度绵蛮枝上语，…