大驾春巡诗应制

译文

君王在骑马出行时索要诗篇，（我）从杜甫的诗中借用了一联。金制的马勒下骏马在芳草地上嘶鸣，华丽的楼阁中有人沉醉于杏花盛开的春日。

注释

应制（yìng zhì）

应皇帝之命而作的诗文。

金勒（jīn lè）

金制的马笼头，此处指代马。

玉楼（yù lóu）

华丽的楼阁。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明创作的缘起，君王索要诗篇，简洁直白。‘金勒马嘶芳草地，玉楼人醉杏花天’这两句对仗工整，‘金勒马’对‘玉楼人’，一动物一人，一动态一静态；‘嘶’对‘醉’，生动地描绘出不同的状态；‘芳草地’对‘杏花天’，都是春天美好的景致，展现出画面感极强的春日景象。在情感表达上，没有过多的个人情感抒发，更多的是对君王出行时所见春日盛景的描写，有一定的应制诗的特点，即迎合君王喜好，描绘美好景象。在意境营造方面，通过马嘶鸣于芳草地、人醉于杏花天这样的场景，营造出一种春日的欢快、和美的意境。主题思想上，主要是描绘君王春巡时的景象，展现出春日的生机与美好。

速览

《大驾春巡诗应制》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为应制诗、春日景、对仗工、欢快意。君王马上索诗篇，杜甫诗中借一联。 金勒马嘶芳草地，玉楼人醉杏花天。