题刘序班孝友堂

译文

旭日映照下椿萱繁茂，柔和的风中荆树和睦。兄弟接连穿着彩衣嬉戏，奉养父母真诚孝顺。善良的本心从内心发出，美好的品性并非向外求取。施行政令慎重推行，恭敬地顺应天理。

注释

椿萱（chūn xuān）

椿树和萱草，喻父母。椿庭指代父亲，萱堂指代母亲。

荆树（jīng shù）

象征兄弟之情，有兄弟和睦的含义，源于田氏兄弟分财，荆树枯死，兄弟感悔复合而荆树复生的典故。

戏彩衣（xì cǎi yī）

源自老莱子的典故，老莱子七十岁还穿着彩衣在父母面前嬉戏，以娱双亲，表示孝顺。

菽水（shū shuǐ）

豆和水，指菲薄的饮食，常用来形容晚辈对长辈的供养。

寅恭（yín gōng）

恭敬。

天叙（tiān xù）

天然的次第、顺序，此处指天理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种和谐、美好的家庭氛围以及积极向上的为政态度。从文学手法来看，首联‘旭日茂椿萱，柔风蔼荆树’运用了借景抒情的手法，以‘旭日’‘柔风’的美好景象来烘托家庭的和睦幸福，‘椿萱’指代父母，‘荆树’象征兄弟，通过对这些意象的描写，为全诗奠定了温馨的基调。颔联‘连翩戏彩衣，菽水和且孺’则描绘了兄弟孝顺父母的生动场景，其中‘戏彩衣’运用典故，老莱子彩衣娱亲，表达了对长辈的孝顺之情。情感表达方面，既有对家庭孝友关系的赞美之情，又有对遵循善性、顺应天理的为政之道的推崇。主题思想上，诗中阐述了家庭内部孝友关系的重要性以及为政应秉持的态度，家庭的孝友源于内心的善良本性，而这种善良本性延伸到为政中就是要慎重施政，恭敬地顺应天理。

速览

《题刘序班孝友堂》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为家庭孝友、借景抒情、用典、为政之道。旭日茂椿萱，柔风蔼荆树。 连翩戏彩衣，菽水和且孺。 良心由中发，善性非外慕。 施政慎所推，寅恭协天叙。