松山小隐
壶山何盘盘，种松几千个。
彼美松下人，悠然共云卧。
天风清响交，夜月凉阴堕。
兴来援素琴，扫石松间坐。
一弹舞鹤翔，再鼓流泉和。
铿锵古调谐，清绝俗耳破。
曲中万籁寂，遥见仙人过。
举手招赤松，轻举谁能那。
彼美松下人，悠然共云卧。
天风清响交，夜月凉阴堕。
兴来援素琴，扫石松间坐。
一弹舞鹤翔，再鼓流泉和。
铿锵古调谐，清绝俗耳破。
曲中万籁寂，遥见仙人过。
举手招赤松，轻举谁能那。
译文
壶山是多么的回环曲折，种植着几千株松树。那美好的松树下的隐士，悠然地与白云同卧。天上的风交杂着清脆的声响，夜晚月亮下清凉的树阴洒落。兴致来时拿过不加装饰的琴，清扫石头后坐在松间。弹一次琴如同鹤起舞飞翔，再弹奏时就有流泉与之相和。那铿锵的古调和谐悦耳，那清绝的琴音震破俗人的耳朵。曲子奏响时万物寂静无声，远远地看见仙人经过。抬手招呼赤松仙人，那轻盈飞升的姿态谁能做到呢。
注释
- 盘盘（pán pán）
- 曲折回环的样子
- 援（yuán）
- 拿、取，这里指拿琴
- 素琴（sù qín）
- 不加装饰的琴
- 赤松（chì sōng）
- 赤松子，传说中的仙人
- 那（nuó）
- 通‘挪’，移动，这里表示做到
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、超逸的氛围。通过描写壶山的松林，构建出一个远离尘世喧嚣的隐居之所。在写作手法上，首先是白描，如‘壶山何盘盘，种松几千个’直接描绘出壶山的形态和松树的数量，简单而生动。同时运用了烘托，以松、云、风、月等自然景物烘托出松下人的高雅闲适。情感表达方面，表达出对松山小隐这种隐居生活的向往与赞美之情，借弹琴遇仙人的描写，传达出一种超尘脱俗之感。主题思想围绕着隐居生活展开，通过描绘隐居的环境、生活的情状，表现出隐居生活的清幽自在和对这种生活的推崇。
速览
《松山小隐》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为隐居、清幽、闲适、托物言志。壶山何盘盘，种松几千个。 彼美松下人，悠然共云卧。 天风清响交，夜月凉阴堕。 兴来援素琴，扫石松间坐。 一弹舞鹤翔，再…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品