文溪诗

译文

罗霄山高高耸立在天空之中，向上接近奎壁星的光辉。孕育灵秀注入迂回的溪流，深邃闪耀着文采光芒。美人居住在溪流弯曲之处，开凿翠色分出天空的纹章。左右摆放着图书，诵读的声音清脆响亮。及时的雨水沐浴使芳草滋润，微风轻吹天地间的混沌之气。扶桑树上太阳初升曙光初现，五彩的云霞像锦缎般铺张开来。在这里乐于坚守正道而隐遁，屋子周围松林和竹林茂密。用石头漱口水花洁净，洗涤冠缨秋气凉爽。源泉正在滚滚流淌，波澜浩大壮阔。遥望那织女所在的星墟，眷顾这洙泗文化的故乡。

注释

屹（yì）

山势高耸，喻坚定不可动摇。

摩

接近、迫近。

孕秀

孕育灵秀之气。

凿翠

开凿出翠色（这里可以理解为一种富有生机和美感的景色）。

天章

天空的文采，指日月星辰等天体呈现的自然美。

弦诵

弦歌和诵读，指学校里的教学活动。

扶桑

传说中的神木，是太阳栖息的地方。

贞遁

守正而隐退。

濯缨

洗涤冠缨，比喻超脱世俗，操守高洁。

混混

同‘滚滚’，水流汹涌的样子。

跂（qǐ）

通‘企’，踮起脚跟。这里有遥望的意思。

织女墟

织女所在的星区。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以罗霄山起笔，通过描写山的雄伟高大，以烘托出此地不凡的气象，有起兴的手法。如‘孕秀注回溪，渊渊耀文芒’等句，用词富有诗意，‘孕’‘注’‘耀’等动词生动地描绘出溪流蕴含灵秀、闪耀文芒的状态。在情感表达方面，诗中既有对居住环境的喜爱之情，如描绘出一幅有山有水、有书声、有美景的惬意画面；又透露出一种隐逸之乐，像‘于焉乐贞遁，绕屋森松篁’，表达出诗人对这种远离尘世、隐居生活的满足。在意境营造上，诗人构建了一个充满生机与文化气息的山水居所意境，有山水之美，又有读书声相伴，还有松竹环绕，曙光云霞等美景。主题思想围绕着对美好居住环境的赞美以及隐逸生活的向往展开。

速览

《文溪诗》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为写景、隐逸、赞环境、托物兴。罗霄屹中天，上摩奎壁光。 孕秀注回溪，渊渊耀文芒。 美人住溪曲，凿翠分天章。 左右列图书，弦诵声琅琅。 时雨沐芳润，微…