题画三绝 其一

译文

青山绿水悠悠长流，低垂的杨柳荫蔽着小船。长长的钓竿一直在手中握着，清凉的影子满布这一片秋天的天地。

注释

荫（yìn）

遮蔽。这里用作动词，表示垂杨遮蔽着小舟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，短短四句勾勒出一幅秋日山水垂钓图。‘山碧’‘水悠悠’直接描绘出山水的色彩与状态，‘垂杨荫小舟’简洁地勾勒出杨柳与小舟的位置关系，生动形象。在情感表达方面，通过描绘这样一幅宁静的画面，传达出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造上，诗中呈现出的是一种清幽、静谧的秋意之境，山水、垂杨、小舟和垂钓者共同构建出远离尘世喧嚣的氛围。主题思想上，表达了对这种宁静闲适生活的向往与喜爱。

速览

《题画三绝 其一》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为写景、闲适、恬淡、秋意。山碧水悠悠，垂杨荫小舟。 钓竿长在手，凉影一天秋。