送赵佥宪广东

译文

十年来一同在朝廷为官，朝服上常常带着御炉的香气。在太学里讲学春风和暖，在翰林院起草诏书白昼漫长。学问浅薄还惭愧于掌管进言献策之事，年纪大了深深羡慕沐浴皇恩的荣光。行船在江上应该回头看看，在五彩云霞中能看到京城。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，明代都察院设有佥都御史之职。

联班

一起在朝班为官，指共事。

鸳鹭行（yuān lù háng）

比喻朝官的行列。鸳和鹭止有班，立有序，故称。

横经

横陈经籍，指讲学。

璧水

指太学。

视草

古时词臣奉旨修正诏谕一类公文。

鸾坡（luán pō）

翰林院的别称。

献纳

指向皇上进言献策。

耆年（qí nián）

老年，老年人。

帝乡

京城，也可指皇帝住的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重且略带眷恋的氛围。前两联通过‘联班鸳鹭行’‘朝衣带御炉香’‘横经璧水’‘视草鸾坡’等描写，用华丽而庄重的意象勾勒出为官者曾经在朝堂和学宫的经历，展现出一种荣耀的场景。从写作手法看，运用了借代的手法，如‘鸳鹭行’代指朝官们的行列，使表述更加形象。在情感表达上，既有对友人赵佥宪的羡慕，羡慕其能沐恩光，又有送别时的不舍。主题思想围绕送别展开，在送别友人赴广东任职的同时，回顾往昔共事的荣耀时光，表达对友人未来的期许和对往昔的怀念。

速览

《送赵佥宪广东》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为送别、为官、怀旧、羡慕。十载联班鸳鹭行，朝衣尝带御炉香。 横经璧水春风暖，视草鸾坡昼日长。 浅学尚惭司献纳，耆年深羡沐恩光。 舟行江上应回首，…