送危学士赴京

译文

在双亲面前恭敬地行礼，身着彩衣尽孝（用老莱子彩衣娱亲典故），又在祖庙流连，举起碧玉酒杯（饮酒祭祖）。六月里火红的云彩连着海岱（山东一带），撑一篙积水就乘舟起航。蓬莱仙宫烟雾云霞遥远，翰林院里的文章如日月般长久留存。在天空中飞腾（喻仕途高升）是才俊之士，很快就能看到插笔在冠侧侍奉君王了。

注释

亲庭（qīn tíng）

指父母所居处，这里指在父母面前。

拜舞（bài wǔ）

跪拜与舞蹈。古代朝拜的礼节。

碧玉觞（bì yù shāng）

碧玉制的酒杯。

海岱（hǎi dài）

今山东省渤海至泰山之间的地带。

潦水（lǎo shuǐ）

雨后的积水。

蓬莱（péng lái）

传说中的海上仙山，这里指代朝廷宫殿。

翰苑（hàn yuàn）

翰林院的别称，是文臣待诏的地方。

髦士（máo shì）

英俊之士，这里指危学士。

簪笔（zān bǐ）

插笔于冠或笏，以备书写。古代帝王近臣、书吏及士大夫均有此装束。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘拜舞彩衣裳’以老莱子彩衣娱亲的典故，描绘出主人公在亲庭尽孝的情景，使诗句富有文化底蕴。颔联通过描写‘六月火云’的景象和‘一篙潦水’的细节，一热一冷，一宏大一细微，形成鲜明对比，同时点明了出发的季节和出行的方式。颈联想象到达京城后的情景，‘蓬莱宫殿’象征着朝廷，‘烟霞远’写出其高远神秘，‘翰苑文章日月长’则表达出对京城文化氛围和文事重要性的推崇。尾联直接表达对危学士的祝愿，‘霄汉飞腾’比喻仕途顺遂高升，‘簪笔侍君王’是对其未来的美好期许。情感表达上，全诗充满了对危学士的送别之情与美好祝愿，既有离别的不舍，更多的是对他前途的乐观展望。在意境营造方面，诗中既有火云海岱这样壮阔的画面，又有亲庭祖庙的温馨场景，还有蓬莱宫殿的神秘高远，意境丰富多样。主题思想围绕送危学士赴京展开，既包含送别之情，又表达对其仕途的期望。

速览

《送危学士赴京》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为送别诗、用典、祝愿、写景。亲庭拜舞彩衣裳，祖庙留连碧玉觞。 六月火云连海岱，一篙潦水下舟航。 蓬莱宫殿烟霞远，翰苑文章日月长。 霄汉飞腾属髦士，…