送进士黄德安还乡

译文

在雪天里我们携手登上凤凰台，欣喜地看到故乡并不缺少贤才。你十年间在灯火下勤奋研读古籍经典，如今千里迢迢踏上路途，就像良马奔腾般去接受考验。年少时你就恰逢良机崭露头角，现在衣锦还乡还带着皇恩。此次分别之后你应该更加努力，到了秋天科举考试的时候一定要高中归来。

注释

蠹简（dù jiǎn）

被虫蛀坏的书简，这里指代书籍，表明读书的勤奋。

龙媒

骏马，喻指杰出的人才，此处指黄德安即将踏上征途接受考验。

青襟

青色衣服，古代学子所穿，这里指代年少的学子。

彩服

这里指华丽的衣服，代指荣耀加身的归者。

攀桂

指科举登第，古时以折桂比喻科举及第。

赏析

这首诗在意境上营造出一种送别时的开阔与期许之感。雪天的凤凰台点明了送别地点与环境，清冷的雪与充满希望的送别相互映衬。写作手法上，首联直叙送别之事，且表达对乡中才俊的欣慰之情。颔联运用了对仗工整的手法，‘灯火十年’对‘道途千里’，‘勤蠹简’对‘试龙媒’，从时间和空间两个维度写出黄德安读书的勤奋和即将踏上征途的意气风发。颈联‘青襟’‘彩服’运用借代手法，分别指代年少的学子和荣耀加身的归者，既回忆其年少得志，又描述其衣锦还乡的荣耀。情感表达上，全诗既有送别时的不舍，又充满了对友人的激励与厚望，主题思想围绕着对友人的送别、肯定、鼓励，希望友人在科举道路上继续前行取得佳绩。整首诗感情真挚，用典自然，文学性较强。

速览

《送进士黄德安还乡》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为送别诗、励志、用典、对仗。雪天携手凤凰台，喜见乡闾不乏才。 灯火十年勤蠹简，道途千里试龙媒。 青襟早际风云出，彩服还沾雨露回。 此别应须更努力，…