早朝口号

译文

拂晓的钟声刚刚敲响，皇宫的五门依次打开，文官和武将分别排列整齐，迎接着皇上登上朝堂。有幸目睹大臣们身着庄重的服饰，皇宫戒备森严，恍惚间觉得自己置身于蓬莱仙境。玉制的香炉在风停之后香烟垂直升腾，金饰的宫殿高耸入云，天子的气象萦绕其中。大臣们像天鹅般引颈站立高呼万岁，皇宫里的春色如同盛在紫霞杯中的美酒。

注释

五门

古传天子所居有五门，这里指皇宫的门。

上台

这里指皇上，皇上处于高位，故称上台。

盛睹

有幸目睹，盛，表示程度，盛大、有幸的意思。

金阙

指天子所居的宫阙，因用金饰，故称金阙。

御气

天子之气，这里指天子的威严气象。

鹄立

像天鹅一样伸长脖子站立，形容直立等待的样子，鹄（hú）。

九重

指皇宫，因天子居处有九重门，故以九重指代皇宫。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘晓钟初动’和‘五门开’点明时间和地点，‘文武分班’则简洁地描绘出早朝时的人员秩序，叙事直白而有序。颔联运用联想的手法，将早朝时威严庄重的场景比作蓬莱仙境，既写出了场景的壮观华丽，又增添了一种神秘的氛围。颈联通过对玉炉香烟直和金阙天高的描写，营造出一种静谧、庄严的意境，以静景烘托出朝堂的肃穆。尾联‘鹄立臣僚呼万岁’生动地描绘出臣子们恭敬的姿态和高呼万岁的场景，‘九重春色紫霞杯’则以景语作结，将皇宫里的春色与紫霞杯联系起来，富有诗意。在情感表达方面，整首诗表达了对早朝这一盛大场景的赞叹之情，以及对宫廷威严和天子气象的崇敬之感。主题思想围绕早朝展开，展现了宫廷早朝的壮观场面以及其中蕴含的皇家威严。

速览

《早朝口号》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为宫廷诗、早朝、崇敬、庄严。晓钟初动五门开，文武分班接上台。 盛睹衣冠严禁卫，恍疑身世到蓬莱。 玉炉风定香烟直，金阙天高御气回。 鹄立臣僚呼万岁，…