谨身殿早朝
圣主南郊大祀回，庆成吉礼御筵开。
香浮列鼎千金馔，光滟流霞万寿杯。
兰麝时薰香馥郁，箫韶日奏韵安排。
群臣立馆欣陪宴，炯炯星辰接上台。
香浮列鼎千金馔，光滟流霞万寿杯。
兰麝时薰香馥郁，箫韶日奏韵安排。
群臣立馆欣陪宴，炯炯星辰接上台。
译文
圣明的君主到南郊进行大型祭祀后归来，庆祝祭祀成功的吉庆典礼上御筵开启。名贵的鼎器中美食香气漂浮，那盛着美酒的杯子如同流动的霞光般光彩闪耀。兰草和麝香不时散发浓郁的香气，箫韶之乐每日奏响韵律和谐。群臣站在宫殿中欣喜地陪宴，明亮的星辰仿佛连接着朝堂高位。
注释
- 馔（zhuàn）
- 饮食，吃喝，这里指美食。
- 滟（yàn）
- 水光闪耀的样子，这里形容酒杯光彩闪耀。
- 兰麝（lán shè）
- 兰草和麝香，是名贵的香料。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 舜乐名，这里指宫廷音乐。
赏析
这首诗在文学手法上，首联采用叙事的手法，点明事件的背景，即圣主南郊祭祀归来开启庆成筵席，简单直接地切入主题。颔联通过描写鼎中美食香气漂浮、酒杯光彩如流霞的景象，从视觉和嗅觉两个角度，渲染出筵席的丰盛和华贵。颈联则进一步描写环境氛围，以兰麝的馥郁香气和箫韶的和谐韵律，展现出一种既庄重又喜庆的氛围。从情感表达来看，诗中洋溢着对圣主的歌颂之情，描绘出一幅繁荣昌盛、吉庆祥和的宫廷画面。在意境营造上，诗中构建了一个华丽、庄重、喜庆的宫廷筵席的意境，满是皇家的富贵气象。主题思想围绕着对圣主祭祀成功以及宫廷盛宴的歌颂展开，展现出宫廷生活的盛大与繁荣。
速览
《谨身殿早朝》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为宫廷诗、颂圣、华丽、喜庆。圣主南郊大祀回，庆成吉礼御筵开。 香浮列鼎千金馔，光滟流霞万寿杯。 兰麝时薰香馥郁，箫韶日奏韵安排。 群臣立馆欣陪宴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品