春夜宴
春夜开筵宴钜公，英英豪气吐霓虹。
诗歌白雪篇篇锦，酒泛流霞艳艳红。
玉烛银台光绮席，罗帷绣幕霭香风。
醉来却意游仙兴，一曲霓裳度月宫。
诗歌白雪篇篇锦，酒泛流霞艳艳红。
玉烛银台光绮席，罗帷绣幕霭香风。
醉来却意游仙兴，一曲霓裳度月宫。
译文
在春夜摆开筵席宴请显要之人，豪迈的气概仿佛能吐出霓虹。所作的诗歌如同《白雪》般篇篇锦绣，美酒荡漾如同流霞般艳红。玉制的蜡烛和银制的烛台照亮华丽的席面，丝罗的帷帐和锦绣的幕布间香风霭霭。醉后萌生出游仙的兴致，仿佛要奏一曲《霓裳》飞度到月宫。
注释
- 钜公（jù gōng）
- 指天子。也指王公大臣，此处指地位显赫之人。
- 英英
- 形容人英俊、气概不凡的样子。
- 白雪
- 古代乐曲名，比喻高雅的艺术。
- 流霞
- 神话中仙酒名，此处形容美酒。
- 绮席（qǐ xí）
- 华丽的席具，也指盛宴。
- 罗帷（luó wéi）
- 丝制的帷帐。
- 霭（ǎi）
- 云雾密集的样子，此处形容香风弥漫。
- 霓裳（ní cháng）
- 即《霓裳羽衣曲》，相传为唐玄宗所作之曲。
赏析
这首诗在意境上营造出一种华丽、奇幻的氛围。诗中描绘的春夜宴会，充满着华贵之气，从筵席上的人物、精美的酒食，到华丽的陈设，再到最后醉后欲游仙登月宫的畅想，层层递进地构建出一个奢华盛大又超凡脱俗的场景。写作手法上，运用了夸张与想象。如‘英英豪气吐霓虹’，将人的豪气夸张到能吐出霓虹，极言豪迈之气；‘醉来却意游仙兴，一曲霓裳度月宫’想象自己醉后有游仙之兴，凭借一曲《霓裳》飞度月宫，奇幻而浪漫。情感表达方面，既展现出对宴会盛景的陶醉和喜爱，又透露出一种超脱尘世、向往仙境的潇洒情怀。主题思想上，通过对春夜宴的描写，既体现出世俗的欢乐奢华，又表达出对超凡境界的向往。
速览
《春夜宴》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为宴饮诗、华丽、豪放、想象。春夜开筵宴钜公，英英豪气吐霓虹。 诗歌白雪篇篇锦，酒泛流霞艳艳红。 玉烛银台光绮席，罗帷绣幕霭香风。 醉来却意游仙兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品