龙江登舟赴陕西
朝辞凤阙五云边，夕上龙江万里船。
文轨会同瞻日月，关河迢递入云烟。
离家岁久星霜易，报国心存铁石坚。
今夜潮生何处泊，时时翘首望南天。
文轨会同瞻日月，关河迢递入云烟。
离家岁久星霜易，报国心存铁石坚。
今夜潮生何处泊，时时翘首望南天。
译文
早晨从五彩祥云环绕的京城告别，傍晚登上前往龙江的万里行船。天下统一共瞻日月的光辉，关河遥远隐入云烟之中。离家的岁月久了，星辰更替容易，而报国的心像铁石般坚定。今夜潮水涌起将在何处停泊呢，不时地抬头遥望南方的天空。
注释
- 凤阙（fèng què）
- 汉代宫阙名，这里泛指宫殿，常用来代指京城。
- 文轨（wén guǐ）
- 文字和车轨，古代以同文轨表示国家统一。
- 星霜（xīng shuāng）
- 星辰一年一周转，霜每年因时而降，所以星霜表示年岁。
- 铁石（tiě shí）
- 铁和石头，常用来形容意志坚定。
赏析
从文学手法来看，首联‘朝辞……夕上……’运用了时间上的对比，通过描写一天内从京城到龙江的行程转换，展现出空间的巨大跨越，节奏明快。颔联‘文轨会同瞻日月，关河迢递入云烟’，前半句体现了国家统一的宏大景象，‘瞻日月’有象征意义，暗示对皇权或者天下共主的尊崇，后半句描绘路途遥远的景象，‘入云烟’给人一种渺茫的感觉，虚实结合。情感表达上，颈联‘离家岁久星霜易，报国心存铁石坚’直接抒发情感，离家之久与报国之心坚定形成对比，突出诗人对国家的忠诚。在意境营造方面，诗中既有‘关河迢递入云烟’这样的苍茫意境，又有‘文轨会同瞻日月’的宏大开阔意境。主题思想上，表达了诗人离乡远行，虽对家乡有所眷恋，但坚定报国的情怀。
速览
《龙江登舟赴陕西》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为离乡远、报国志、时空转换、意境开阔。朝辞凤阙五云边，夕上龙江万里船。 文轨会同瞻日月，关河迢递入云烟。 离家岁久星霜易，报国心存铁石坚。 今夜潮生何处泊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品