入金陵

译文

行舟进入天涯之地盼望着破晓天晴，远远瞻望帝王之气在金陵城。天空中的日月开启了洪武之治，万国山河都归属于大明王朝。这里是文臣武将重新振兴的龙虎之地，也是士大夫们重新整顿秩序的凤凰城。黄莺啼叫鲜花似锦春天如同画卷，处处都是笙歌奏响欢乐太平的景象。

注释

瞻（zhān）

往上或往前看。

洪武

明太祖朱元璋年号。

龙虎地

指金陵，形容此地有龙虎之气，是出英雄豪杰之地。

凤凰城

这里指金陵，以凤凰象征美好，寓意金陵的繁荣昌盛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和象征的手法。如‘九天日月开洪武，万国山河属大明’，‘九天’‘万国’以夸张之笔，极力渲染大明的恢宏气象，‘日月’象征着大明的光辉。情感表达上，全诗充满了对大明王朝的歌颂和赞美之情，从对金陵王气的瞻望，到对洪武盛世的称赞，再到对国家山河、文治武功的肯定，最后描绘出一幅太平盛世的欢乐景象，字里行间洋溢着自豪与喜悦。在意境营造方面，通过描绘金陵的繁荣景象，如‘莺花似锦春如画，处处笙歌乐太平’，营造出一种繁荣昌盛、欢乐祥和的意境。主题思想上，主要是对大明王朝的歌功颂德，展现出当时国家的兴盛和太平。

速览

《入金陵》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为颂圣明、写金陵、赞盛世、表自豪。舟入天涯望晓晴，遥瞻王气在金陵。 九天日月开洪武，万国山河属大明。 文武复兴龙虎地，衣冠重整凤凰城。 莺花似锦春如画，…