御赐批点五经有感而作
旅馆银缸夜点批，丹毫欲下意迟迟。
禹谟蕴奥宁无惑，盘诰声牙定有疑。
玉润怜渠端可拟，冰清愧我老难期。
此中正是朝天路，要在青春进步时。
禹谟蕴奥宁无惑，盘诰声牙定有疑。
玉润怜渠端可拟，冰清愧我老难期。
此中正是朝天路，要在青春进步时。
译文
夜晚在旅馆中对着银灯批点五经，想要下笔批注时却思绪迟疑。大禹的谟训蕴含深奥的道理怎会没有疑惑，《盘庚》《诰》文艰涩难懂必定存在疑问。那温润如玉的品质真的值得去比拟，而像冰一样清澈的境界我已年老很难达到了。这五经之中正蕴含着通往朝廷、仕途之路的道理，关键在于年少青春时不断进取。
注释
- 银缸（yín gāng）
- 银白色的灯盏、烛台。
- 丹毫（dān háo）
- 朱笔。这里指用来批注五经的笔。
- 禹谟（yǔ mó）
- 大禹的谟训，《尚书》中的篇章，这里泛指五经中的经典内容。
- 蕴奥（yùn ào）
- 精深的含义。
- 盘诰（pán gào）
- 《盘庚》《诰》等《尚书》中的篇章，这里指五经中难懂的内容。
- 声牙（shēng yá）
- 形容文句艰涩，拗口难懂。
- 玉润（yù rùn）
- 像玉石一样温润，这里指美好的品德。
- 渠（qú）
- 第三人称代词，他。
- 冰清（bīng qīng）
- 像冰一样清澈，比喻品德高洁。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写在旅馆夜里点批五经，‘意迟迟’三个字生动地刻画了作者下笔时的犹豫状态，引起读者好奇。颔联运用对仗手法，‘禹谟’对‘盘诰’，‘蕴奥’对‘声牙’，列举《尚书》中的内容，强调五经内容的深奥难懂，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，颈联中作者将自己与所追求的美好品质对比，既有对美好品质的向往，又有对自己年老难以达到的遗憾之情。在意境营造方面，通过旅馆孤灯夜批五经的场景，营造出一种静谧又略带思索的氛围。主题思想上，此诗表达了对五经的敬畏之心，感慨五经内涵深奥，同时也传达出一种积极向上的观念，即年轻人应趁着青春努力从五经中汲取知识，走上仕途之路。
速览
《御赐批点五经有感而作》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为夜读、敬经、感慨、进取。旅馆银缸夜点批，丹毫欲下意迟迟。 禹谟蕴奥宁无惑，盘诰声牙定有疑。 玉润怜渠端可拟，冰清愧我老难期。 此中正是朝天路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品