寄奉左布政
翡翠帘垂白玉钩，九天阊阖彩云流。
圣明思得千人彦，黎庶欣无半点愁。
沧海不波鲸偃伏，甫田多稼鹊喧啾。
华夷正值升平运，锡福均沾九五畴。
圣明思得千人彦，黎庶欣无半点愁。
沧海不波鲸偃伏，甫田多稼鹊喧啾。
华夷正值升平运，锡福均沾九五畴。
译文
翡翠色的帘子垂挂在白玉钩上，高高的天宫大门彩云飘动。圣明的君主想要得到众多贤才，百姓欣喜没有丝毫忧愁。大海平静没有波澜鲸鱼驯服潜伏，大片田地里庄稼繁茂喜鹊欢快鸣叫。华夏和四夷正处在太平盛世的时运，幸福如同君王的福泽般普遍惠及众人。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，也指宫门
- 彦（yàn）
- 指贤才、俊才
- 偃伏（yǎn fú）
- 倒伏，这里指鲸鱼驯服潜伏
- 甫田（fǔ tián）
- 大田
- 华夷（huá yí）
- 指华夏和四夷，泛指天下
- 九五畴（jiǔ wǔ chóu）
- 这里指帝王的福泽等，‘九五’常被用来象征帝王
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘翡翠帘垂白玉钩，九天阊阖彩云流’，以华丽的辞藻勾勒出一幅富丽堂皇的画面，‘翡翠帘’与‘白玉钩’相对，色彩鲜明，‘九天阊阖’则点明一种宏伟壮观的环境，运用了视觉描写来营造意境。颔联‘圣明思得千人彦，黎庶欣无半点愁’，从君主渴望贤才到百姓无忧，形成一种由上而下的关系表述，对仗工整。颈联‘沧海不波鲸偃伏，甫田多稼鹊喧啾’，采用动静结合的手法，‘沧海不波’‘鲸偃伏’是静态，‘甫田多稼’‘鹊喧啾’是动态，一静一动之间展现出太平盛世的和谐景象。情感表达上，整首诗表达了对君主圣明、国家太平、百姓安乐的歌颂之情。在意境营造方面，通过描绘宫廷、沧海、田园等不同场景，共同构建出一个繁荣昌盛、太平安乐的意境。主题思想主要是歌颂当时的政治清明、社会繁荣的盛世景象。
速览
《寄奉左布政》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为歌颂盛世、宫廷气象、太平景象、动静结合。翡翠帘垂白玉钩，九天阊阖彩云流。 圣明思得千人彦，黎庶欣无半点愁。 沧海不波鲸偃伏，甫田多稼鹊喧啾。 华夷正值升平运，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品