御试丹桂

译文

丹桂之花与月宫中的桂树交相辉映高拂云霄，深红色的霞光光彩笼罩着奇妙的芬芳。广寒宫这天清风徐来，吹动着天上的香气四海皆能闻到。

注释

蟾宫（chán gōng）

月宫，传说中月中有蟾蜍，故称为蟾宫。常被用来指代月亮或者与月亮有关的事物。

绛霞（jiàng xiá）

深红色的云霞，这里用来形容丹桂的光彩。

广寒（guǎng hán）

即广寒宫，是神话传说中月亮上的宫殿。

天香（tiān xiāng）

原指特异的香味，这里特指丹桂的香气，也可理解为天上的香气，增添了丹桂香气的超凡性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且壮阔的感觉。诗中的丹桂与蟾宫相联系，将人间的丹桂置于月宫的神话背景之下，使画面带有神秘的氛围。从写作手法来看，首句采用视觉描写，描绘出丹桂与月桂树相互映衬且高耸入云的景象，‘拂云’一词将丹桂的高挺形象地表现出来。次句以‘绛霞光彩’进一步渲染氛围，为奇芬做铺垫，从色彩和整体感觉上丰富了画面。第三句点出广寒宫的清风，这一清风成为了香气传播的助力，为最后一句‘吹动天香四海闻’做了巧妙的过渡。情感表达方面，诗人通过对丹桂的描写，表达出对丹桂超凡脱俗的气质以及其香气远播的赞美之情，同时也可能借丹桂暗喻自身或者他人的才华出众，如丹桂之香能够传播四海，暗示才华也能声名远扬。主题思想围绕着对丹桂的赞美展开，体现出丹桂的独特魅力以及其在神话与现实交织中的不凡地位。

速览

《御试丹桂》是明代诗人吴伯宗的作品，主题为咏物、赞美好、神话色彩、视觉描写。花映蟾宫树拂云，绛霞光彩护奇芬。 广寒此日清风好，吹动天香四海闻。