莱庵先生歌

译文

莱庵先生高雅的志趣乐于田园生活，在东边的高地建造房屋从事耕种。不像当年那些走捷径的人，暂时隐居在终南山等待高官厚禄。不用担心丞相恼怒，不会遭到长官责骂。不骑着马从旁门进入他人家门，不会低头忍受胯下之辱。白色的梅花和翠绿的竹子绕着房屋栽种，年末时吟诗观赏清逸悠闲。粗糙的衣服、粗粝的食物能温饱就满足了，狭窄得仅能容下膝盖的茅屋只有三间。窗前的书卷有着圣贤的思想，山林下渔夫樵夫谈论着古往今来的事。或出仕或隐居听从自然的安排，是死是生顺应造化。从今给郭景纯带个话，不要为颜含占卜易卦了。

注释

东皋（dōng gāo）

水边向阳高地。也泛指田园、原野。

耕稼（gēng jià）

耕种和收获。泛指农事。

捷径（jié jìng）

近便的小路，这里指通过不正当手段获取利益的途径。

嗔（chēn）

怒，生气。

粝食（lì shí）

粗恶的饭食。

茅茨（máo cí）

茅屋。

郭景纯（guō jǐng chún）

郭璞，字景纯，东晋文学家、训诂学家。

颜含（yán hán）

东晋人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将莱庵先生与‘捷径人’对比，突出先生的高洁志趣。在情感表达方面，诗人对莱庵先生充满了敬重与羡慕之情，通过描述先生田园生活的种种细节，表达出对这种远离官场纷争、自在闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了一幅田园生活图，有白梅翠竹、茅茨小屋、吟诗读书、渔樵闲话等景象，充满了宁静、闲适、质朴的氛围。主题思想上，传达出对田园生活的推崇，对追名逐利行为的批判，倡导顺应自然、随遇而安的生活态度。

速览

《莱庵先生歌》是明代诗人龚诩的作品，主题为田园诗、闲适、对比、敬仰。先生雅志乐田野，结屋东皋事耕稼。 不比当年捷径人，暂托终南待高价。 不忧丞相嗔，不遭官长骂。 不骑马旁人门，不低头出胯…