题朱舍人画南轩放鹤轩壁墨竹
郎官归自丝纶阁，醉向高堂写林薄。
修篁挺挺石苍苍，细雨蒙蒙烟漠漠。
坐令咫尺见千里，信尔胸中有丘壑。
南野老人真好奇，举酒属客要题诗。
座中英彦六七辈，文彩照耀光陆离。
文雄画妙两绝作，悦目洗心良可乐。
吁嗟老我驽钝姿，浪迹江湖久沦落。
迩来谬据西斋裀，知己岁寒欣有托。
清风明月幸平分，时得吟观伴孤鹤。
修篁挺挺石苍苍，细雨蒙蒙烟漠漠。
坐令咫尺见千里，信尔胸中有丘壑。
南野老人真好奇，举酒属客要题诗。
座中英彦六七辈，文彩照耀光陆离。
文雄画妙两绝作，悦目洗心良可乐。
吁嗟老我驽钝姿，浪迹江湖久沦落。
迩来谬据西斋裀，知己岁寒欣有托。
清风明月幸平分，时得吟观伴孤鹤。
译文
郎官从丝纶阁归来，醉后向着高堂描绘树林。修长的竹子挺拔直立，石头苍苍，细雨蒙蒙烟雾弥漫。让人坐在近处却如同看到千里之景，实在相信你心中自有山水丘壑。南野老人真是好奇，举起酒杯邀客人题诗。座中有六七位才智出众的人，文采照耀光彩斑斓。文采出众与画作美妙两者都是绝妙之作，悦目又洗心实在让人快乐。可叹我这愚笨之人，浪迹江湖许久而沦落。近来谬居西斋之位，欣慰在寒冬有知己可依托。有幸平分清风明月，时常得以吟诗赏画与孤鹤相伴。
注释
- 丝纶阁（sī lún gé）
- 古代撰拟朝廷诏令的地方。
- 林薄（lín báo）
- 交错丛生的草木。
- 修篁（xiū huáng）
- 修长的竹子。
- 英彦（yīng yàn）
- 英俊杰出的人。
- 陆离（lù lí）
- 形容色彩绚丽繁杂。
- 驽钝（nú dùn）
- 比喻才能平庸低下。
- 迩来（ěr lái）
- 近来。
赏析
这首诗在意境上，通过对画中墨竹的描写，如‘修篁挺挺石苍苍，细雨蒙蒙烟漠漠’，营造出一种清幽、淡雅又略带朦胧的意境，仿佛将画中的景色展现在读者眼前。在写作手法方面，诗中先描写画面内容，以实写为主，生动地勾勒出墨竹的形态以及周围的环境。接着通过‘坐令咫尺见千里，信尔胸中有丘壑’来赞美作画者的胸怀和技艺，从画的表象深入到对作画者心境的刻画。情感表达丰富，既有对画作的欣赏喜爱之情，如‘文雄画妙两绝作，悦目洗心良可乐’，又有诗人自己的身世之感，像‘吁嗟老我驽钝姿，浪迹江湖久沦落’，在对画作的品鉴中融入个人的境遇，形成一种情感的对比和交融。主题思想上，既展现了对绘画艺术的赞美，也抒发了自身的感怀。
速览
《题朱舍人画南轩放鹤轩壁墨竹》是明代诗人龚诩的作品，主题为题画诗、感怀、赞画、清幽。郎官归自丝纶阁，醉向高堂写林薄。 修篁挺挺石苍苍，细雨蒙蒙烟漠漠。 坐令咫尺见千里，信尔胸中有丘壑。 南野老人真好奇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品