庚辰苦雨谣时五月至六月阴雨兼旬所在禾苗浸没殆尽忧民感时殊无好况不能措一辞以写闷六日仅得片时晴霁七日又雨为作此谣
重重叠叠阴云痴，疾风骤雨常淋漓。
横流潏㶁昼夜响不息，大塍小岸日欲倾倒无能支。
为问天公如何不肯暂时霁，得非怪我噤口不作诗。
老夫今日作诗矣，天公自合生欢喜。
早赐旸光照四方，丁宁农夫作急为我车出田中水。
烂苗或有回生理，但得官租不负民不饥，敢惜妻孥饱糠秕。
横流潏㶁昼夜响不息，大塍小岸日欲倾倒无能支。
为问天公如何不肯暂时霁，得非怪我噤口不作诗。
老夫今日作诗矣，天公自合生欢喜。
早赐旸光照四方，丁宁农夫作急为我车出田中水。
烂苗或有回生理，但得官租不负民不饥，敢惜妻孥饱糠秕。
译文
层层叠叠的阴云像发了痴一样，狂风暴雨常常下个不停。洪水湍急昼夜流淌响声不止，大块小块的田埂河岸一天天快要倒塌而无力支撑。想问老天为什么不肯暂时放晴呢，难道是责怪我闭口不写诗吗？老夫我今天写诗了，老天自然应该心生欢喜。早早赐予阳光照耀四方，叮嘱农夫赶快为我用车排出田里的积水。或许倒伏的禾苗还有复活的生机，只要能够交上官租，百姓不挨饿，怎敢怜惜妻儿只能吃糠秕。
注释
- 潏㶁（yù guó）
- 形容水涌出、湍急的样子。
- 塍（chéng）
- 田间的土埂子。
- 旸（yáng）
- 太阳升起，晴天。
- 妻孥（qī nú）
- 妻子和儿女。
- 糠秕（kāng bǐ）
- 谷皮和瘪谷，比喻粗劣的食物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、沉闷且充满危机的氛围，通过描写连绵的阴雨、横流的洪水、将倒的田岸，描绘出一幅庄稼即将绝收的惨淡景象。写作手法上，开篇直接描写阴云、风雨，用白描手法勾勒出恶劣的天气状况，接着运用拟人手法，质问天公是否因为自己不写诗而不肯放晴，赋予天公以人的情感和行为，想象奇特。情感表达方面，诗人忧民感时，为百姓庄稼被淹而忧虑，希望天公放晴以拯救庄稼，体现出诗人对民生疾苦的深切同情和担忧。主题思想围绕着关心农事、忧虑百姓的温饱展开，展现出诗人心怀天下、关心民生的高尚情怀。
速览
《庚辰苦雨谣时五月至六月阴雨兼旬所在禾苗浸没殆尽忧民感时殊无好况不能措一辞以写闷六日仅得片时晴霁七日又雨为作此谣》是明代诗人龚诩的作品，主题为忧民诗、写实、拟人、忧国。重重叠叠阴云痴，疾风骤雨常淋漓。 横流潏㶁昼夜响不息，大塍小岸日欲倾倒无能支。 为问天公如何不肯暂时霁，得非怪我噤口不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品