续赋苦雨谣
今日雷，明日雷，雷声未绝雨即随。
五月初旬作雨始，六月中旬犹未止。
田中水增五尺高，南风吹作如山涛。
更堪海潮挟湖水，冲尽岸塍无可抵。
嘉禾万顷烂根苗，百姓寸心如火烧。
昼夜踏车敢辞苦，不忧擂破牛皮鼓。
天公倘有哀怜心，太阳早赐驱群阴。
不然我民必当死，天公恻隐何安此。
我今粗述民间风，愿达仁明太守公。
济时肯布万全策，我民感激情何穷。
五月初旬作雨始，六月中旬犹未止。
田中水增五尺高，南风吹作如山涛。
更堪海潮挟湖水，冲尽岸塍无可抵。
嘉禾万顷烂根苗，百姓寸心如火烧。
昼夜踏车敢辞苦，不忧擂破牛皮鼓。
天公倘有哀怜心，太阳早赐驱群阴。
不然我民必当死，天公恻隐何安此。
我今粗述民间风，愿达仁明太守公。
济时肯布万全策，我民感激情何穷。
译文
今天打雷，明天打雷，雷声还没断绝雨就跟着来了。五月上旬开始下雨，到了六月中旬还没有停止。田里的水涨高了五尺，南风吹过，水像山一样涌起波涛。又加上海潮裹挟着湖水，冲毁了堤岸没有什么能够抵挡。大片美好的庄稼烂了根和苗，百姓心里焦急得如同火烧一样。白天黑夜踩踏水车不敢叫苦，不怕把牛皮鼓擂破。上天如果有怜悯之心，就早点让太阳出来驱散这层层阴云。否则我们百姓必定会死，上天您有恻隐之心又怎么能心安呢。我现在粗略地讲述民间的情形，希望能传达给贤明的太守大人。拯救时世如果能施行万无一失的策略，我们百姓感激之情哪里会有穷尽呢。
注释
- 嘉禾
- 生长茁壮的禾稻，古人多视为祥瑞，这里指美好的庄稼。
- 塍（chéng）
- 田间的土埂子。
- 恻隐
- 对受苦难的人表示同情；心中不忍。
- 济时
- 拯救时世。
- 仁明
- 仁爱明察。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴，以赋的手法进行铺陈描写。开篇通过‘今日雷，明日雷’的反复强调，描绘出雷雨不断的景象，有强调雨势连绵的效果。在情感表达上，诗人满怀对百姓的深切同情，从‘嘉禾万顷烂根苗，百姓寸心如火烧’可见百姓因久雨受灾，庄稼尽毁的焦急痛苦，诗人感同身受。在意境营造上，通过‘田中水增五尺高，南风吹作如山涛。更堪海潮挟湖水，冲尽岸塍无可抵’这样的描写，营造出一种水患肆虐、民不聊生的凄惨意境。主题思想围绕着百姓遭受久雨成灾，渴望太守能有济时良策来拯救百姓，表达出对百姓的关怀和对官员能有所作为的期望。
速览
《续赋苦雨谣》是明代诗人龚诩的作品，主题为忧民苦、写灾患、祈天晴、写实。今日雷，明日雷，雷声未绝雨即随。 五月初旬作雨始，六月中旬犹未止。 田中水增五尺高，南风吹作如山涛。 更堪海潮挟湖水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品