续铁心行

译文

男子汉的心肠坚硬得如同钢铁，妇人的谗言却像烈火一样猛烈。把这硬铁放在熔炉中鼓风冶炼，不一会儿坚硬的铁就柔软得像线一样。用长针挑出放在砧石之上，火星四处飞溅谁能靠近。一锤重啊一锤轻，远近都能听到铮铮的响声。锤打之后又烧炼，烧炼之后又锤打，或制成锄头或制成镢头随手就成。于是知道男人要是有了欲望心就容易变软，怎么能够不被迷惑而常常保持骨气呢。我希望丈夫深情对待骨肉，但心思要像金子般坚定而不要像铁（那样容易变软）。每一次锻炼就会更加坚硬，那些像火灰一样的（谗言）自然就会熄灭。

注释

垆冶（lú yě）

垆，本指黑色坚硬的土，这里指熔炉；冶，冶炼。垆冶即熔炉冶炼的地方。

砧玞（zhēn fū）

砧，捣衣石或捶砸东西时垫在底下的器具；玞，一种似玉的美石，这里指砧石。

镢（jué）

一种刨土用的农具，类似镐。

赏析

这首诗运用了形象的比喻来表达观点。从文学手法上看，将男儿的心肠比作铁，妇人的谗言比作烈火，形象地写出谗言对男子坚定意志的影响。以打铁的过程，如'置之垆冶鼓风扇，须臾硬铁柔如线'等描写，生动地展示出男子在外界影响下内心可能发生的变化，这一过程描写细致入微，是一种借物喻人的巧妙手法。在情感表达方面，诗中表达了对男子容易被谗言影响的一种忧虑和告诫。在意境营造上，通过打铁的场景构建出一种紧张、动态的画面。主题思想是强调男子应保持坚定的意志，不被外界的不良因素，如妇人的谗言所迷惑，要坚守自己的骨气，有一种劝诫世人的意味。

速览

《续铁心行》是明代诗人龚诩的作品，主题为劝诫诗、借物喻人、意志坚定、男性视角。男儿心肠硬如铁，妇人谗言如火烈。 置之垆冶鼓风扇，须臾硬铁柔如线。 长针持出砧玞上，火星四出谁能向。 一椎重兮一椎轻，…