客中秋夜

译文

仲秋刚过了十天，今天夜里已经到了三更时分。芭蕉叶和梧桐叶被风吹动，风声夹杂着雨声。故乡的梦刚刚被打断，旅居在外还未能归家的愁情涌上心头。无奈庭院台阶下，蟋蟀的叫声一直响到天亮。

注释

仲秋（zhòng qiū）

秋季的第二个月，即农历八月。

逆旅（nì lǚ）

客舍，旅店，这里指旅居在外。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

蛩音（qióng yīn）

蟋蟀的叫声。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法来看，首联点明时间，以‘才十日’突出时光的悄然流逝，‘已三更’强调夜深。颔联通过描写蕉叶、梧叶、风声、雨声，运用视听结合的手法，展现出秋夜的萧瑟，其中‘兼’‘杂’二字生动地描绘出两种树叶被风吹动、风雨交加的景象。颈联中‘故园’与‘逆旅’相对，‘初断梦’‘未归情’直抒胸臆，表达出对故乡的思念以及羁旅的愁苦。尾联以庭院台阶下蛩音响到明这一细节描写，进一步烘托出诗人彻夜难眠的孤寂之感，以景结情，给读者留下无尽的想象空间。整首诗围绕客中秋夜展开，主题明确，情感真挚，让读者深刻感受到诗人在异乡的孤独和对故乡的深切思念。

速览

《客中秋夜》是明代诗人龚诩的作品，主题为思乡、羁旅、秋夜、孤寂。仲秋才十日，此夜已三更。 蕉叶兼梧叶，风声杂雨声。 故园初断梦，逆旅未归情。 无那庭阶下，蛩音响到明。