民风

译文

潮水夹带着持续了二十天的雨水，一下子到处都是横流的水。鲤鱼从床下跳跃起来，鸥鸟在枕前漂浮着。想要应对这种局面却知道无处下手，又怎能期望有个好收成呢。田野中的老者就像杜甫一样，日日夜夜为百姓担忧。

注释

兼旬（jiān xún）

二十天。旬，十天。

措手（cuò shǒu）

着手处理，应付。

有秋（yǒu qiū）

丰收，有收成。秋，这里指收成。

野翁（yě wēng）

田野中的老者。

杜老（dù lǎo）

指唐代诗人杜甫，杜甫常心怀百姓疾苦，这里用以比喻野翁。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写潮水与兼旬雨，渲染出一种雨大水多的环境氛围，属于环境描写，为后文奠定了基调。颔联‘鲤从床下跃，鸥向枕前浮’运用了夸张的手法，生动地描绘出洪水泛滥时的场景，鱼在床下跳跃，鸥鸟在枕前漂浮，这种画面极具冲击力，将洪水的严重程度直观地展现出来。在情感表达方面，诗中流露出深深的忧虑之情，从洪水泛滥导致的惨状，如鱼入床下、鸥近枕前，到对收成的无望，表达出面对天灾时的无奈与担忧。在意境营造上，描绘出一幅洪水肆虐、百姓生活堪忧的画面，充满了压抑和不安。主题思想围绕着天灾下百姓生活的艰难以及忧民的情怀展开，诗人借一位如杜甫般的野翁，表达了对百姓的深切同情与担忧。

速览

《民风》是明代诗人龚诩的作品，主题为忧民诗、写实、洪水灾、忧虑情。潮挟兼旬雨，登时水横流。 鲤从床下跃，鸥向枕前浮。 措手知无地，将何望有秋。 野翁如杜老，日夜为民忧。