题西畴草堂

译文

清闲之人没有世俗杂事，清幽之境有着清雅的欢娱。快乐与禽鸟游鱼共享，情趣和草木一同生长。在花丛外设琴酒之席，在竹林间设烹茶煮笋的厨房。世上那些追求富贵的人，相遇之时不要问起他们。

注释

西畴（xī chóu）

西边的田地，这里指草堂的方位或者所在之处。

幽境（yōu jìng）

清幽的环境。

清娱（qīng yú）

清雅的娱乐。

轻肥（qīng féi）

轻裘肥马，指富贵豪华的生活，出自《论语·雍也》中的‘乘肥马，衣轻裘’。

渠（qú）

他，这里指代那些追求轻肥生活的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗手法，如‘乐与禽鱼共，情随草木俱’，‘琴樽花外席，茶笋竹间厨’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一幅清幽闲适的田园生活画面，有幽境、禽鱼、草木、花、竹等意象，组合成一个充满自然之趣的场景。在情感表达上，表达出诗人对这种无俗事打扰、与自然相伴的悠闲生活的喜爱和向往。主题思想上，通过对西畴草堂生活的描写，表现出对世俗追求富贵利禄生活的厌弃，反映出诗人淡泊宁静的心境。

速览

《题西畴草堂》是明代诗人龚诩的作品，主题为闲适、田园、淡泊、厌世。闲人无俗事，幽境有清娱。 乐与禽鱼共，情随草木俱。 琴樽花外席，茶笋竹间厨。 世路轻肥客，相逢莫问渠。