新秋
夜来络纬知秋早，一片新声出槿篱。
鲈鲙梦回无限兴，罗纨题就不胜悲。
思亲肠断云飞处，忆友心摧月落时。
无柰江山苦留客，故园归计尚迟迟。
鲈鲙梦回无限兴，罗纨题就不胜悲。
思亲肠断云飞处，忆友心摧月落时。
无柰江山苦留客，故园归计尚迟迟。
译文
夜里听到纺织娘的叫声知道秋天来得早，一片秋声从木槿篱笆处传来。梦中回到故乡品尝鲈鱼肉片，兴致无限，可是当在丝织品上题诗抒情时却无比悲伤。思念亲人肝肠寸断在那云飞之处，回忆友人内心悲痛在那月落之时。无奈这大好江山苦苦挽留客人，回归故乡的计划仍然是一拖再拖。
注释
- 络纬（luò wěi）
- 昆虫名，即莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘。
- 鲈鲙（lú kuài）
- 亦作“鲈脍”，鲈鱼脍，为吴地思乡的典故。
- 罗纨（luó wán）
- 泛指精美的丝织品。
- 无柰（wú nài）
- 同‘无奈’，表示没有办法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲秋思乡念友的氛围。开篇以‘夜来络纬知秋早，一片新声出槿篱’通过络纬声点明秋意，以动衬静，烘托出一种寂静又略带凄凉的氛围。写作手法上，运用了借景抒情和虚实结合。前两句是眼前之景，后几句则是虚写梦回故乡、思念亲人和友人等情事。情感表达上，诗中饱含着浓浓的思乡念亲怀友之情。从‘鲈鲙梦回无限兴’中对故乡美食的怀念到‘思亲肠断云飞处，忆友心摧月落时’直抒胸臆表达思念的痛苦，再到‘无柰江山苦留客，故园归计尚迟迟’的无奈，层层递进，深刻地传达出诗人内心复杂的情感。主题思想围绕着客居他乡之人对故乡亲友的思念以及不能归乡的无奈展开。
速览
《新秋》是明代诗人龚诩的作品，主题为思乡、悲秋、念友、借景抒情。夜来络纬知秋早，一片新声出槿篱。 鲈鲙梦回无限兴，罗纨题就不胜悲。 思亲肠断云飞处，忆友心摧月落时。 无柰江山苦留客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品