夜宿淮云寺二首似用上人 其二
偶来借榻淮云寺，爱尔禅房事事清。
烟穗绕屏香渐爇，雪花浮鼎茗新烹。
萝窗有月还生白，檐铎无风或自鸣。
他日远寻莲社约，也须沽酒慰渊明。
烟穗绕屏香渐爇，雪花浮鼎茗新烹。
萝窗有月还生白，檐铎无风或自鸣。
他日远寻莲社约，也须沽酒慰渊明。
译文
偶然前来借宿在淮云寺，喜爱你这禅房里的一切都那么清净。烟缕绕着屏风，香料渐渐燃烧起来，雪花在茶鼎上浮动，新茶刚刚烹煮好。藤萝爬满的窗户洒进月光更显明亮，屋檐下的风铃没有风也偶尔自鸣。以后要去远方赴那莲社之约，也得买酒来慰藉像陶渊明一样的人。
注释
- 榻（tà）
- 狭长而较矮的床，也泛指床。
- 爇（ruò）
- 烧。
- 萝（luó）
- 通常指某些能爬蔓的植物，这里指藤萝。
- 檐铎（yán duó）
- 即檐铃，风铃。
- 莲社
- 佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称莲社。这里代指佛事之约。
赏析
这首诗营造出一种清幽静谧的意境。首联直接点明借宿淮云寺且喜爱禅房的清净，为全诗奠定基调。颔联通过描写烟穗绕屏、香渐燃烧、雪花浮鼎、新茶烹煮这些细节，从视觉、嗅觉等多方面展现出禅房中的宁静氛围与诗意生活。颈联‘萝窗有月还生白，檐铎无风或自鸣’堪称妙笔，前句写月光照在萝窗上更添洁白之色，后句写檐下风铃无风自鸣，动静结合，以动衬静，更突出了寺院夜晚的静谧。尾联提到日后远寻莲社之约，要沽酒慰藉像陶渊明一样的隐者，表达出诗人对这种清幽出世生活的向往之情，也暗示出诗人对高洁品性的追求。从文学手法上看，全诗用词精当，细节描写生动，善于营造氛围，以景传情。
速览
《夜宿淮云寺二首似用上人 其二》是明代诗人龚诩的作品，主题为借宿诗、清幽、静谧、禅意。偶来借榻淮云寺，爱尔禅房事事清。 烟穗绕屏香渐爇，雪花浮鼎茗新烹。 萝窗有月还生白，檐铎无风或自鸣。 他日远寻莲社约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品