游南园

译文

最喜爱南园的风景美妙，不妨每天去游玩两三回。随意地烧煮鲜嫩的笋子用来佐茶，不久就用网到的鲜鱼佐酒。高雅的兴致怎么会因为春天过去而削减，新作的诗不需要等到下雨来催发。自我怜惜是漂泊四方的行客，能够长久地叨陪在拄杖漫步之人身边吗？

注释

风致

风味、风趣。指南园的景色所具有的独特韵味。

日造

每天前往。‘造’有前往、到的意思。

玉版

这里指竹笋。因其笋壳呈白色，且形状如版状，故而得名。

茶椀（wǎn）

‘椀’同‘碗’，茶椀即茶碗。

旋网

很快地撒网。旋，不久、很快的意思。

银梭

这里形容鱼的外形，像银色的梭子，指代鱼。

清兴

高雅的兴致。

叨（tāo）

承受。表示客气的说法。

杖屡（lǚ）

拄着拐杖行走。这里指代在南园游玩漫步的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点出对南园的喜爱之情，毫不掩饰，‘最爱’一词直白地表达情感，‘日造两三回’则用具体的数字表现出对南园的留恋。颔联运用了细节描写，‘漫烧玉版’‘旋网银梭’将在南园中的饮食活动细致地展现出来，富有生活气息。颈联中‘清兴岂因春去减’从反面着笔，强调自己的雅兴不会随着春去而消失，‘新诗不待雨来催’则是说自己作诗的灵感源源不断，不需要外界的触发，进一步体现诗人的高雅情致。尾联诗人从对南园的喜爱中忽然转到自怜为客的惆怅情绪上，情绪上的落差使诗歌更具张力。从情感表达来说，诗中既有对南园的喜爱和沉醉于南园生活的闲适之情，又有对自己漂泊流离身份的自怜自伤。在意境营造方面，诗中描绘了南园美好的景致以及在南园中的惬意生活画面，如品茶饮酒等场景，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人对南园的喜爱以及在喜爱之中夹杂着的身世之感展开。

速览

《游南园》是明代诗人龚诩的作品，主题为写景、闲适、喜爱、自怜。最爱南园风致好，不妨日造两三回。 漫烧玉版供茶椀，旋网银梭荐酒杯。 清兴岂因春去减，新诗不待雨来催。 自怜南北东西客，…