宿姑苏半塘寺赠觉师
平生不到半塘寺，今夕方来借榻眠。
水绿山青尘外境，风清月白雨馀天。
穹碑三复知前事，废业重兴忆老禅。
珍重觉师能继武，不教松桧减云烟。
水绿山青尘外境，风清月白雨馀天。
穹碑三复知前事，废业重兴忆老禅。
珍重觉师能继武，不教松桧减云烟。
译文
一生都没有到过半塘寺，今天晚上才来借床睡觉。这里是绿水青山、远离尘世的地方，清风明月，雨后的天空清朗澄澈。多次阅读巨大的石碑知晓以前的事情，回忆起那位让荒废的佛业重新兴盛的老禅师。敬重觉师能够继承前人的事业，不会让寺中的松桧减少了那如诗如画的云烟意境。
注释
- 榻（tà）
- 狭长而较矮的床，亦泛指床。
- 穹碑（qióng bēi）
- 高大的石碑。
- 继武（jì wǔ）
- 接上前人的脚印，比喻继续前人的事业。出自《礼记·玉藻》‘大夫继武，士中武。’
赏析
从文学手法上看，颔联‘水绿山青尘外境，风清月白雨馀天’采用了工对的手法，‘水绿’对‘风清’，‘山青’对‘月白’，‘尘外境’对‘雨馀天’，对仗工整，描绘出一幅清幽宁静的寺院夜景图，以景语写环境的清幽，烘托出半塘寺超凡脱俗的气质。在情感表达方面，诗人通过对寺院景色的喜爱以及对寺院历史的追溯，表达出对觉师的敬重之情。诗的意境清幽、宁静且富有禅意，水绿山青、风清月白的景象构建出远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕着诗人宿于半塘寺的经历，由景及人，既描绘了寺院的美好环境，又赞颂了觉师继往开来振兴寺院的功绩。
速览
《宿姑苏半塘寺赠觉师》是明代诗人龚诩的作品，主题为写景、赞人、清幽、借宿。平生不到半塘寺，今夕方来借榻眠。 水绿山青尘外境，风清月白雨馀天。 穹碑三复知前事，废业重兴忆老禅。 珍重觉师能继武，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品