归自琴川春暮偶成

译文

一生在南北之间辛苦奔波，不知不觉间眼中的三月已经接近尾声。水流带着落花送走春天的景色，风雨交加带来夜晚的寒冷。缺少食物的普通百姓正处于困苦之中，忧虑时局的乡村老人正在辛酸难过。姑且写成简短的叙述来歌唱时事，或许能够被采集观览成为民谣。

注释

琴川

地名，在今江苏常熟。

挟（xié）

夹着，这里形容风雨交加的状态。

赏析

从文学手法上看，颔联‘水流花去送春色，风挟雨来生晚寒’运用了对偶的手法，‘水流花去’对‘风挟雨来’，对仗工整，生动地描绘出暮春时节的景象。在情感表达方面，整首诗蕴含着诗人对底层百姓的深切同情，如颈联‘缺食小民方困苦，忧时野老正辛酸’直接点明小民缺食困苦、野老忧时辛酸的状况。在意境营造上，通过暮春的残景，如落花流水、风雨晚寒等景象，烘托出一种凄凉、忧虑的氛围。主题思想上，此诗反映了当时社会的民生疾苦，诗人通过自己的所见所感，以诗歌记录时事，希望引起关注。诗人奔波南北的经历成为他对社会观察的背景，从而让他对百姓的困苦和时局的忧虑有更深刻的感受。

速览

《归自琴川春暮偶成》是明代诗人龚诩的作品，主题为感时忧民、暮春景、写实、同情疾苦。一身南北劳奔走，不觉眼中三月残。 水流花去送春色，风挟雨来生晚寒。 缺食小民方困苦，忧时野老正辛酸。 聊成短述歌时事，…