移家小虞浦上二首 其一

译文

清风和明月映照在小虞浦的水边，一位头发花白的老人。自己坚信心中没有什么烦恼之事，得以居住在山林之下做个清闲之人。没有钱财和粮食也不妨碍快乐，有酒有书谁能说贫穷呢。满原野的闲花和野草，全都是自家的春光。

注释

虞滨

虞浦的水边，‘虞浦’为地名。

鹤发

白发，常用来形容老年人，出自庾信《竹杖赋》‘子老矣，鹤发鸡皮，蓬头历齿。’

林下

指山林田野退隐之处，在古文中常表示隐士的居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘清风明月小虞滨，鹤发萧萧一老身’，简单勾勒出一幅月下老人图，画面感强。情感表达方面，诗中流露出一种豁达闲适之情，像‘无钱无粟未妨乐，有酒有书谁道贫’，体现了诗人对物质的超脱态度。在意境营造上，通过描写清风明月、闲花野草等自然景象，营造出一种宁静、悠然的意境。主题思想围绕着安贫乐道、享受闲适生活展开，表达了诗人远离尘世喧嚣，在自然中自得其乐的情怀。

速览

《移家小虞浦上二首 其一》是明代诗人龚诩的作品，主题为闲适、豁达、写景、安贫乐道。清风明月小虞滨，鹤发萧萧一老身。 自信胸中无一事，得居林下作闲人。 无钱无粟未妨乐，有酒有书谁道贫。 满野闲花并野草，…