移家小虞浦上二首 其二

译文

年末的时候把家搬到这寂寞的水边，一座小小的茅庵仅仅能够容纳自身。过去是与风月相伴的旧交好友，现在成了溪山之间新的主人。白发披在肩上完全忘却了衰老，清冷的霜意透入骨髓也不觉得贫穷。这些年来学得了邵康节的境界，满心满怀都是春天般的暖意。

注释

滨（bīn）

水边；近水的地方。如‘海滨’‘湖滨’等。

庵（ān）

圆形草屋，也指小庙。这里指茅庵，即简陋的茅草屋。

浑（hún）

简直；几乎。表示程度高。

邵康节

邵雍，字尧夫，谥康节，北宋著名理学家、数学家、诗人。他的哲学思想和生活态度对后世有很大影响，其诗多表达闲适安乐的心境。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明移家的时间‘岁晚’和地点‘寂寞滨’，并以‘茅庵一个仅容身’描绘出居住环境的简陋，简洁地勾勒出背景。颔联运用对比手法，‘昔为’和‘今作’相对，把过去与风月为友的生活和现在成为溪山主人的状态进行对比，展现出生活状态的转变。情感表达上，诗人表现出一种超脱的心境，颈联中‘白发被肩浑忘老，清霜到骨不知贫’，尽管年老发白，却浑然忘记衰老，即使清霜的寒冷透骨也不觉得贫穷，体现出诗人对物质的淡薄和对生活的豁达态度。在意境营造方面，整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境，如岁晚的寂寞滨、仅容身的茅庵、溪山等意象共同构建了这样的意境。主题思想上，诗人通过描写自己移家后的生活和心境，表达了一种安贫乐道、超脱尘世的生活态度，并且从‘年来学得邵康节，拍拍满怀都是春’可以看出诗人对邵康节境界的向往与追求。

速览

《移家小虞浦上二首 其二》是明代诗人龚诩的作品，主题为安贫乐道、淡泊宁静、超脱尘世、叙事抒情。岁晚移家寂寞滨，茅庵一个仅容身。 昔为风月旧交友，今作溪山新主人。 白发被肩浑忘老，清霜到骨不知贫。 年来学得邵康节，…