甲戌民风近体寄叶给事八首 其三

译文

锅里可以生出鱼（形容断炊已久），蒸饭的甑器上落满灰尘，这样的话今天才知道是真的。极度的贫穷只是因为没有固定的产业，很大的忧患都是因为有这个肉身（生命带来的各种需求与烦恼）。顾念道义耻于跟偷盗之人为伍，珍惜名誉甘愿与死亡为邻。昨夜西风吹来寒冷的消息，冻死了街头多少人啊。

注释

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格，置于鬲上蒸煮，如同现代的蒸锅。

恒业

固定的产业，这里指赖以生存的稳定经济来源。

顾义

顾念道义。表示注重道德规范。

寒信

寒冷的消息，这里指寒冷的气候将要到来的征兆。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘釜可生鱼甑有尘’这样具体的、带有夸张性的描写，直接呈现出极度贫困的生活状态，以写实手法开局。颔联采用议论的方式，剖析贫穷与忧患的根源，将哲理融入其中。颈联则是通过‘顾义’与‘偷作伴’、‘惜名’与‘死为邻’的鲜明对比，突出主人公高尚的道德操守。尾联以景语‘西风昨夜催寒信，冻杀街头多少人’作结，借景抒情，既呼应了前文所写的贫困状况，又将视野拓展到社会大众，表达出对贫寒之人的同情，同时也暗示出社会的黑暗与不公。从情感表达上，诗中既有对自身贫困和坚守道义的感慨，也有对社会底层人民的怜悯。在意境营造方面，前两联勾勒出一幅贫苦、窘迫的生活画面，后两联则在这种个人境遇的基础上，构建出一种充满道德坚守与社会悲悯的氛围。主题思想上，主要反映了个人在贫困中的道德坚守以及对社会底层民众悲惨生活的关注。

速览

《甲戌民风近体寄叶给事八首 其三》是明代诗人龚诩的作品，主题为写实、贫苦、道义、同情。釜可生鱼甑有尘，此言今日始知真。 极贫只为无恒业，大患皆因为有身。 顾义耻随偷作伴，惜名乐与死为邻。 西风昨夜催寒信，…