吴塘夜泊怀屈季恒

译文

孤单的小船夜晚停泊在吴塘渡口，两岸秋风刮过，荻花沙沙作响。宁海的驿站随着潮水驶出画舫，古老娄城的戍所传来悲切的笳声。一夜雨声在枕边不停，作客他乡的愁绪都来自于对家的思念。刚刚入睡就又做了思念友人的梦，梦魂远远地随着远行的大雁飞过南沙。

注释

荻（dí）花

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。常被用来营造萧瑟的氛围。

驿（yì）

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马。

戍（shù）

军队防守，也指防守的士兵。

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。常出现在表达边塞、军旅愁绪的诗词中。

赏析

这首诗在文学手法上运用了以景衬情的方式。首联通过描写孤舟夜泊、秋风荻花的景象，营造出一种孤寂、萧索的氛围，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘宁海驿潮开画舫，古娄城戍咽悲笳’，将驿潮、画舫、城戍、悲笳等意象组合在一起，动静相衬，画面感很强，进一步烘托出羁旅的愁绪。在情感表达上，诗人主要抒发了羁旅思乡和怀友之情。诗中的‘客虑万条都在家’直接点明思乡之切，而‘甫睡又成怀友梦，远随征雁过南沙’则生动地表现出对友人的思念。在意境营造上，诗人通过秋风、荻花、雨、征雁等意象构建出一幅秋夜羁旅图，画面孤寂、清冷、充满愁绪。主题思想上，表达了身处异乡的孤独感、对家乡的思念以及对友人的怀念。

速览

《吴塘夜泊怀屈季恒》是明代诗人龚诩的作品，主题为羁旅思乡、怀友、秋景、孤寂。孤舟夜泊吴塘渡，两岸秋风响荻花。 宁海驿潮开画舫，古娄城戍咽悲笳。 雨声一夜不离枕，客虑万条都在家。 甫睡又成怀友梦，…