闲居即事

译文

幽静居所中的景物自然清新美丽，映入眼帘又记在心中后一切都很适宜。暑气渐渐消散临近秋天的时候，凉风将要吹起在雨后的天气里。庭院台阶前千片叶子舒展的红色木槿花，盆瓮中双头绽放的白色莲花。还有那芭蕉特别让人喜爱，最适合蘸墨来写长篇诗文。

注释

清妍（qīng yán）

清新美好。

庭除（tíng chú）

庭院、台阶。

千叶（qiān yè）

形容数量多的叶子。

盆盎（pén àng）

盆和瓮，泛指较大的盛器，这里指花盆之类。

濡墨（rú mò）

蘸墨，沾上墨汁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽静、清新的氛围。诗中描绘的幽居之处，有消去暑气后的清凉秋意，红槿白莲相互映衬，再加上可爱的芭蕉，各种景物共同构建了一个充满自然生机而又静谧的画面。

在写作手法方面，首联直接点明幽居景物的‘清妍’，统领全诗。颔联通过描写暑气渐消、凉风欲动、雨后天晴这些季节和天气的变化，为后面具体景物的描写做铺垫。颈联细致地刻画了庭除的红槿和盆盎的白莲，对仗工整，一‘舒’一‘吐’，将植物的形态生动地展现出来。尾联则以芭蕉作结，说芭蕉适合用来濡墨写长篇，一方面体现出芭蕉给诗人带来的创作灵感，另一方面也暗示此地景物之美可入诗。

从情感表达上看，诗人对自己的闲居生活充满喜爱之情，从对幽居景物细致入微的描写中可以感受到诗人闲适、惬意的心境，在这样的环境里，诗人能够静心享受自然之美，并且有创作的冲动。主题思想上主要表达了对闲居生活和周围自然景物的喜爱与赞美。

速览

《闲居即事》是明代诗人龚诩的作品，主题为闲适、写景、幽居、喜爱。幽居景物自清妍，入眼经心事事便。 暑气渐消秋近候，凉风欲动雨馀天。 庭除千叶舒红槿，盆盎双头吐白莲。 更有芭蕉尤可爱，…